FoE Helper/Website — German @ Weblate

Key	English	German
.mails.ResetMailContent	<p>You have requested a new transition password.</p><p>Here it is already: <strong style="font-size:14px">#NEW_PASSWORD#</strong></p><p>Use it to log into your profile, there you can then assign your own password.</p>	<p>Du hast ein neues Übergangs-Passwort angefordert.</p><p>Hier ist es auch schon: <strong style="font-size:14px">#NEW_PASSWORD#</strong></p><p>Logge Dich damit in Dein Profil ein, dort kannst Du Dir dann wieder ein eigenes Passwort vergeben.</p>
.mails.ResetMailSend	<strong>Done!</strong> The email with your new password is on its way, have a look.	<strong>Geschafft!</strong> Die E-Mail mit Deinem neuen Passwort ist unterwegs, schau gleich nach.
.mails.ResetMailSubject	Your new password for foe-helper.com	Dein neues Passwort für foe-helper.com
.mails.ResetlinkError	<strong>Error!</strong> We are not aware of this reset link.	<strong>Fehler!</strong> Dieser Rücksetzungslink ist uns nicht bekannt.
.marketplace.Abort	Abort	Abbrechen
.marketplace.ButtonDropdownDefault	GB - Filter	LB - Filter
.marketplace.ConfirmAsk	Are you sure you want to delete the entry?	Soll der Eintrag wirklich gelöscht werden?
.marketplace.CreateOffer	Create offer	Angebot erstellen
.marketplace.DropdownAllLGs	-- all GBs --	-- alle LGs --
.marketplace.DropdownCourse	-- Course --	-- Kurs --
.marketplace.H1Heading	Marketplace for GB goods-sets	Marktplatz für LB-Güter Sets

Key	English	German
.mails.ResetMailContent	<p>You have requested a new transition password.</p><p>Here it is already: <strong style="font-size:14px">#NEW_PASSWORD#</strong></p><p>Use it to log into your profile, there you can then assign your own password.</p>	<p>Du hast ein neues Übergangs-Passwort angefordert.</p><p>Hier ist es auch schon: <strong style="font-size:14px">#NEW_PASSWORD#</strong></p><p>Logge Dich damit in Dein Profil ein, dort kannst Du Dir dann wieder ein eigenes Passwort vergeben.</p>
.mails.ResetMailSend	<strong>Done!</strong> The email with your new password is on its way, have a look.	<strong>Geschafft!</strong> Die E-Mail mit Deinem neuen Passwort ist unterwegs, schau gleich nach.
.mails.ResetMailSubject	Your new password for foe-helper.com	Dein neues Passwort für foe-helper.com
.mails.ResetlinkError	<strong>Error!</strong> We are not aware of this reset link.	<strong>Fehler!</strong> Dieser Rücksetzungslink ist uns nicht bekannt.
.marketplace.Abort	Abort	Abbrechen
.marketplace.ButtonDropdownDefault	GB - Filter	LB - Filter
.marketplace.ConfirmAsk	Are you sure you want to delete the entry?	Soll der Eintrag wirklich gelöscht werden?
.marketplace.CreateOffer	Create offer	Angebot erstellen
.marketplace.DropdownAllLGs	-- all GBs --	-- alle LGs --
.marketplace.DropdownCourse	-- Course --	-- Kurs --