FoE Helper

Website

German

translate

Translation

Content

Key .register.HelpLink

English

<a href="/docs/en/sign-up/#player-id" target="_blank"><i class="fad fa-medkit" aria-hidden="true"></i> Found correct ID</a>

German 138/1230

Needs editing

Key	English	German	State
.register.DropdownWorld	Germany <small class="text-muted">- deXX</small>	Deutschland <small class="text-muted">- deXX</small>
.register.EmailAdress	Email address	Email-Adresse
.register.FoundMore	<p>I found multiple accounts for <strong>%s</strong>. Which one do you want to register with?</p><p>Don't worry. You can switch between your worlds later.</p>	<p>Ich habe zu <strong>%s</strong> mehrere Accounts gefunden. Mit welchem möchtest Du dich registrieren?</p><p>Keine Sorge. Du kannst später zwischen deinen Welten wechseln.</p>
.register.FoundOne	Is that you?	Bist Du das?
.register.Headline	Register	Registrierung
.register.HelpLink	<a href="/docs/en/sign-up/#player-id" target="_blank"><i class="fad fa-medkit" aria-hidden="true"></i> Found correct ID</a>	<a href="/docs/de/registrieren/#spieler-id-finden" target="_blank"><i class="fad fa-medkit" aria-hidden="true"></i> Richtige ID finden</a>
.register.InGameID	InGame ID (Number)	InGame ID (Nummer)
.register.InGameIDHelp	You can find your ID in the settings of the extension	Du findest deine ID in den Einstellungen der Extension
.register.InGameName	InGame Name	InGame Name
.register.NothingFound	<p>I couldn't find anything about this Player-Id.</p><p>Is this Id correct?.<br><br>Have you already been in the game with the extension?<br ><br>If not, install it now:</p>	<p>Zu dieser Spieler-Id konnte ich nichts finden.</p><p>Ist das überhaupt die richtige Nummer?<br><br>Bist du schon mit der Extension im Spiel unterwegs gewesen?<br><br>Wenn nicht, installiere sie dir gleich:</p>
.register.PleaseFillCompletly	Please provide full details	Bitte mache vollständige Angaben

Key	English	German	State
.register.DropdownWorld	Germany <small class="text-muted">- deXX</small>	Deutschland <small class="text-muted">- deXX</small>
.register.EmailAdress	Email address	Email-Adresse
.register.FoundMore	<p>I found multiple accounts for <strong>%s</strong>. Which one do you want to register with?</p><p>Don't worry. You can switch between your worlds later.</p>	<p>Ich habe zu <strong>%s</strong> mehrere Accounts gefunden. Mit welchem möchtest Du dich registrieren?</p><p>Keine Sorge. Du kannst später zwischen deinen Welten wechseln.</p>
.register.FoundOne	Is that you?	Bist Du das?
.register.Headline	Register	Registrierung
.register.HelpLink	<a href="/docs/en/sign-up/#player-id" target="_blank"><i class="fad fa-medkit" aria-hidden="true"></i> Found correct ID</a>	<a href="/docs/de/registrieren/#spieler-id-finden" target="_blank"><i class="fad fa-medkit" aria-hidden="true"></i> Richtige ID finden</a>
.register.InGameID	InGame ID (Number)	InGame ID (Nummer)
.register.InGameIDHelp	You can find your ID in the settings of the extension	Du findest deine ID in den Einstellungen der Extension
.register.InGameName	InGame Name	InGame Name
.register.NothingFound	<p>I couldn't find anything about this Player-Id.</p><p>Is this Id correct?.<br><br>Have you already been in the game with the extension?<br ><br>If not, install it now:</p>	<p>Zu dieser Spieler-Id konnte ich nichts finden.</p><p>Ist das überhaupt die richtige Nummer?<br><br>Bist du schon mit der Extension im Spiel unterwegs gewesen?<br><br>Wenn nicht, installiere sie dir gleich:</p>

Loading…

mainline

Translation changed

FoE Helper / Website — German

English

<a href="/docs/en/sign-up/#player-id" target="_blank"><i class="fad fa-medkit" aria-hidden="true"></i> Found correct ID</a>

German 2 characters edited

<a href="/docs/1de/registrieren/#spieler-id-finden" target="_blank"><i class="fa fa-medkit" aria-hidden="true"></i> Richtige ID finden</a>

3 years ago

None

Source string changed

FoE Helper / Website — German

<a href="/docs/2en/sign-up/#player-id" target="_blank"><i class="fa fa-medkit" aria-hidden="true"></i> Found correct ID</a>

3 years ago

mainline

Translation approved

FoE Helper / Website — German

English

<a href="/docs/en/sign-up/#player-id" target="_blank"><i class="fad fa-medkit" aria-hidden="true"></i> Found correct ID</a>

German 0 characters edited

<a href="/docs/1/registrieren/#spieler-id-finden" target="_blank"><i class="fa fa-medkit" aria-hidden="true"></i> Richtige ID finden</a>

3 years ago

None

Source string changed

FoE Helper / Website — German

<a href="/docs/2/sign-up/#player-id" target="_blank"><i class="fa fa-medkit" aria-hidden="true"></i> ~~Richtige ID finden~~Found correct ID</a>

3 years ago

RaptorXilef

Translation changed

FoE Helper / Website — German

English

<a href="/docs/en/sign-up/#player-id" target="_blank"><i class="fad fa-medkit" aria-hidden="true"></i> Found correct ID</a>

German 43 characters edited

<a href="/docs/2/sign-up/#player-id" target="_blank"><i class="fa fa-medkit" aria-hidden="true"></i> Richtige ID finden</a>

4 years ago

RaptorXilef

Translation changed

FoE Helper / Website — German

English

<a href="/docs/en/sign-up/#player-id" target="_blank"><i class="fad fa-medkit" aria-hidden="true"></i> Found correct ID</a>

German 66 characters edited

<a href="/docs/~~1/registrieren/#spieler-id-finden" target="_blank"><i class="fa fa-medkit" aria-hidden="true~~2/sign-up/#player-id" target="_blank"></i> Richtige ID finden</a>

4 years ago

panmilios

Source string changed

FoE Helper / Website — German

<a href="/docs/2/sign-up/#player-id" target="_blank"><i class="fa fa-medkit" aria-hidden="true"></i> ~~Richtige ID finden~~Find correct ID</a>

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.register.HelpLink

Labels

No labels currently set.

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/de.json, string 389