FoE Helper

Website

German

translate

Translation

Content

Key .citymap.HelpExtDelete

English

Double-click an extension - remove it (returns to the pool)

German 66/590

Needs editing

Key	English	German	State
.citymap.HelpShelve	Double-click / Del / drag to stash - move building back to the stash	Doppelklick / Entf / in die Ablage ziehen - Gebäude zurück in die Ablage
.citymap.HelpStash	Click a stash group - road: line tool, otherwise stamp	Ablage-Gruppe anklicken - Straße: Linien-Werkzeug, sonst Stempel
.citymap.HelpTool	Right-click / Esc - end the active tool	Rechtsklick / Esc - aktives Werkzeug beenden
.citymap.HelpScroll	Mouse wheel over the stash - scroll	Mausrad über der Ablage - scrollen
.citymap.HelpExtDrag	Drag an extension - move it	Erweiterung ziehen - verschieben
.citymap.HelpExtDelete	Double-click an extension - remove it (returns to the pool)	Doppelklick auf Erweiterung - entfernen (kommt in den Pool zurück)
.citymap.HelpDelete	Shift + Del (or ✕ in the info panel) - delete the selected building completely	Shift + Entf (oder ✕ im Info-Panel) - ausgewähltes Gebäude komplett löschen
.citymap.Delete	Delete	Löschen
.citymap.Set	Set	Set
.citymap.Required	required	benötigt
.citymap.NotRequired	not required	nicht benötigt

Key	English	German	State
.citymap.GreatBuildings	Great buildings	Legendäre Gebäude
.citymap.HeadingChangelog	Changelog from citymap planner	Changelog des Stadtplaners
.citymap.HeadingCityMap	City planner	Stadtplaner
.citymap.HelpDelete	Shift + Del (or ✕ in the info panel) - delete the selected building completely	Shift + Entf (oder ✕ im Info-Panel) - ausgewähltes Gebäude komplett löschen
.citymap.HelpDeselect	Esc / click empty space - clear selection	Esc / Klick ins Leere - Auswahl aufheben
.citymap.HelpExtDelete	Double-click an extension - remove it (returns to the pool)	Doppelklick auf Erweiterung - entfernen (kommt in den Pool zurück)
.citymap.HelpExtDrag	Drag an extension - move it	Erweiterung ziehen - verschieben
.citymap.HelpMarquee	Shift + drag on empty space - box selection	Shift + auf leerer Fläche ziehen - Mehrfachauswahl (Rahmen)
.citymap.HelpMove	Drag a building - move it (snaps to tiles)	Gebäude ziehen - verschieben (rastet auf Kacheln)
.citymap.HelpPan	ALT + drag - pan the map	ALT + Ziehen - Karte verschieben (Pan)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.citymap.HelpExtDelete

Labels

No labels currently set.

Source string age

yesterday

Translation file

i18n/de.json, string 514