FoE Helper/Website — German @ Weblate

Translation

Content

Key .ownpart.LinkToForum

English

If you have any questions or remarks, please visit our <a href="https://discord.gg/z97KZq4" target="_blank">Discord Server</a>.

German 143/1270

Needs editing

Key	English	German
.ownpart.LGTotalFp	GB Total-FP	LG Gesamt-FP
.ownpart.LeadDesc	Pick a great building, enter the target level, done. The calculator knows the costs of every copper and gold level and switches automatically between your percent values for both prestige tiers.	Legendäres Gebäude wählen, Zielstufe angeben, fertig. Der Rechner kennt die Kosten aller Kupfer- und Gold-Stufen und wechselt automatisch zwischen deinen Prozentwerten für beide Prestigestufen.
.ownpart.LevelUp	Level up	Leveln
.ownpart.Levelt	levels	levelt
.ownpart.LinkToExtension	This cost calculator is part of the <a href="https://docs.foe-helper.com/en/getting-started/installation/" target="_blank">Browser-Extension for Forge of Empires</a>.	Dieser Kostenrechner ist Teil unserer <a href="https://docs.foe-helper.com/de/getting-started/installation/" target="_blank">Browser-Extension</a> für Forge of Empires.
.ownpart.LinkToForum	If you have any questions or remarks, please visit our <a href="https://discord.gg/z97KZq4" target="_blank">Discord Server</a>.	Hast Du irgend welche Fragen oder Anmerkungen, besuche uns auf unserem <a href="https://discord.gg/z97KZq4" target="_blank">Discord Server</a>.
.ownpart.LockExisting	lock	absichern
.ownpart.Medals	Medals	Medaillien
.ownpart.MetaDesc	Calculate the own part of great buildings in Forge of Empires - with the new copper and gold prestige tiers, 5 or 7 reward places and an adjustable patron bonus per tier.	Eigenanteil für legendäre Bauwerke in Forge of Empires berechnen - mit den neuen Kupfer- und Gold-Prestigestufen, 5 oder 7 Belohnungsplätzen und einstellbarem Mäzenbonus je Stufe.
.ownpart.MetaTitle	Own part calculator \| Copper & gold tiers \| GB patron calculator - FoE	Eigenanteils-Rechner \| Kupfer- & Gold-Stufen \| LB Förderrechner - FoE
.ownpart.MinimumPatronBonus	Minimum patron bonus	Mindest Mäzen-Bonus

Key	English	German
.ownpart.LGTotalFp	GB Total-FP	LG Gesamt-FP
.ownpart.LeadDesc	Pick a great building, enter the target level, done. The calculator knows the costs of every copper and gold level and switches automatically between your percent values for both prestige tiers.	Legendäres Gebäude wählen, Zielstufe angeben, fertig. Der Rechner kennt die Kosten aller Kupfer- und Gold-Stufen und wechselt automatisch zwischen deinen Prozentwerten für beide Prestigestufen.
.ownpart.LevelUp	Level up	Leveln
.ownpart.Levelt	levels	levelt
.ownpart.LinkToExtension	This cost calculator is part of the <a href="https://docs.foe-helper.com/en/getting-started/installation/" target="_blank">Browser-Extension for Forge of Empires</a>.	Dieser Kostenrechner ist Teil unserer <a href="https://docs.foe-helper.com/de/getting-started/installation/" target="_blank">Browser-Extension</a> für Forge of Empires.
.ownpart.LinkToForum	If you have any questions or remarks, please visit our <a href="https://discord.gg/z97KZq4" target="_blank">Discord Server</a>.	Hast Du irgend welche Fragen oder Anmerkungen, besuche uns auf unserem <a href="https://discord.gg/z97KZq4" target="_blank">Discord Server</a>.
.ownpart.LockExisting	lock	absichern
.ownpart.Medals	Medals	Medaillien
.ownpart.MetaDesc	Calculate the own part of great buildings in Forge of Empires - with the new copper and gold prestige tiers, 5 or 7 reward places and an adjustable patron bonus per tier.	Eigenanteil für legendäre Bauwerke in Forge of Empires berechnen - mit den neuen Kupfer- und Gold-Prestigestufen, 5 oder 7 Belohnungsplätzen und einstellbarem Mäzenbonus je Stufe.
.ownpart.MetaTitle	Own part calculator \| Copper & gold tiers \| GB patron calculator - FoE	Eigenanteils-Rechner \| Kupfer- & Gold-Stufen \| LB Förderrechner - FoE

Loading…

mainline

Translation changed

FoE Helper / Website — German

English

If you have any questions or remarks, please visit our <a href="https://discord.gg/z97KZq4" target="_blank">Discord Server</a>.

German 0 characters edited

Hast Du irgend welche Fragen oder Anmerkungen, besuche uns auf unserem <a href="https://discord.gg/z97KZq4" target="_blank">Discord Server</a>.

5 years ago

mainline

Marked for edit

FoE Helper / Website — German

English

If you have any questions or remarks, please visit our <a href="https://discord.gg/z97KZq4" target="_blank">Discord Server</a>.

German 0 characters edited

Hast Du irgend welche Fragen oder Anmerkungen, besuche uns auf unserem <a href="https://discord.gg/z97KZq4" target="_blank">Discord Server</a>.

5 years ago

mainline

Translation changed

FoE Helper / Website — German

English

If you have any questions or remarks, please visit our <a href="https://discord.gg/z97KZq4" target="_blank">Discord Server</a>.

German 0 characters edited

Hast Du irgend welche Fragen oder Anmerkungen, besuche uns auf unserem <a href="https://discord.gg/z97KZq4" target="_blank">Discord Server</a>.

5 years ago

mainline

Marked for edit

FoE Helper / Website — German

English

If you have any questions or remarks, please visit our <a href="https://discord.gg/z97KZq4" target="_blank">Discord Server</a>.

German 0 characters edited

Hast Du irgend welche Fragen oder Anmerkungen, besuche uns auf unserem <a href="https://discord.gg/z97KZq4" target="_blank">Discord Server</a>.

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.ownpart.LinkToForum

Labels

No labels currently set.

Source string age

5 years ago

Translation file

i18n/de.json, string 728