FoE Helper

Website

Hungarian

translate

Translation

Content

Source change

Th~~is data is incorrect!~~ere is no user with this e-mail address

Key .login.WrongData

English

There is no user with this e-mail address

Hungarian 21/410

Needs editing

Key	English	Hungarian	State
.login.PasswordSend.Desc	We have sent you an email with a reset link. Check your email account and click on the link from our email.<br>You will then immediately be sent a new password with which you can log in for the time being.
.login.PasswordSend.Header	Password request sent	Jelszó kérés elküldve
.login.RequestPassword	Request password	Jelszó kérése
.login.Server	Server	Szerver
.login.StayLogged	Stay logged in	bejelentkezve maradok
.login.WrongData	There is no user with this e-mail address	Ez az adat helytelen!
.login.WrongPassword	Wrong password!	Hibás jelszó!
.login.YourWorld	Your World	A Te Világod
.mails.ErrorSend	The mail could not be sent!
.mails.ForgetPasswordContent	<p>You have requested a new password. If this is not the case, just ignore this email.</p><p>Otherwise, please click on the link or copy it into your browser and call it up:</p>
.mails.ForgetPasswordErrorMail	<strong>Error!</strong> We do not know this email address	<strong>Hiba!</strong> Nem található ilyen email cím

Key	English	Hungarian	State
.login.PasswordSend.Desc	We have sent you an email with a reset link. Check your email account and click on the link from our email.<br>You will then immediately be sent a new password with which you can log in for the time being.
.login.PasswordSend.Header	Password request sent	Jelszó kérés elküldve
.login.RequestPassword	Request password	Jelszó kérése
.login.Server	Server	Szerver
.login.StayLogged	Stay logged in	bejelentkezve maradok
.login.WrongData	There is no user with this e-mail address	Ez az adat helytelen!
.login.WrongPassword	Wrong password!	Hibás jelszó!
.login.YourWorld	Your World	A Te Világod
.mails.ErrorSend	The mail could not be sent!
.mails.ForgetPasswordContent	<p>You have requested a new password. If this is not the case, just ignore this email.</p><p>Otherwise, please click on the link or copy it into your browser and call it up:</p>

Loading…

None

Source string changed

FoE Helper / Website — Hungarian

Th~~is data is incorrect!~~ere is no user with this e-mail address

4 hours ago

pgeri

Translation changed

FoE Helper / Website — Hungarian

English

There is no user with this e-mail address

Hungarian 4 characters edited

AEz az adat helytelen!

4 years ago

pgeri

New translation

FoE Helper / Website — Hungarian

English

There is no user with this e-mail address

Hungarian

Az adat helytelen!

4 years ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Website — Hungarian

English

There is no user with this e-mail address

Hungarian

A megadott adat hibás!

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Trailing exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.login.WrongData

Labels

No labels currently set.

Source string age

5 years ago

Translation file

i18n/hu.json, string 302