FoE Helper/Website — Italian @ Weblate

Translation

Content

Source change

This cost calculator is part of the <a href="https://docs.foe-helper.com/en~~glish~~/getting-started/install~~ing~~ation/" target="_blank">Browser-Extension for Forge of Empires</a>.

Key .ownpart.LinkToExtension

English

This cost calculator is part of the <a href="https://docs.foe-helper.com/en/getting-started/installation/" target="_blank">Browser-Extension for Forge of Empires</a>.

Italian 164/1660

Needs editing

Key	English	Italian
.ownpart.LBBonus	GB Bonus	Bonus GE
.ownpart.LGTotalFp	GB Total-FP	PF-Totali GE
.ownpart.LeadDesc	Pick a great building, enter the target level, done. The calculator knows the costs of every copper and gold level and switches automatically between your percent values for both prestige tiers.
.ownpart.LevelUp	Level up	Aumenta di livello
.ownpart.Levelt	levels
.ownpart.LinkToExtension	This cost calculator is part of the <a href="https://docs.foe-helper.com/en/getting-started/installation/" target="_blank">Browser-Extension for Forge of Empires</a>.	Questo calcolatore dei costi fa parte dell'<a href="https://docs.foe-helper.com/english/installing" target="_blank">estensione del browser per Forge of Empires</a>.
.ownpart.LinkToForum	If you have any questions or remarks, please visit our <a href="https://discord.gg/z97KZq4" target="_blank">Discord Server</a>.	Se hai domande o commenti, visita il nostro <a href="https://discord.gg/z97KZq4" target="_blank">Discord Server</a>.
.ownpart.LockExisting	lock
.ownpart.Medals	Medals	Medaglie
.ownpart.MetaDesc	Calculate the own part of great buildings in Forge of Empires - with the new copper and gold prestige tiers, 5 or 7 reward places and an adjustable patron bonus per tier.	Grandi edifici di Forge of Empires - deposito sicuro, nessun sorpasso da parte di estranei. Calcola semplicemente la quota propria e di terze parti incluso il bonus.
.ownpart.MetaTitle	Own part calculator \| Copper & gold tiers \| GB patron calculator - FoE	Calcolatore dei propri contributi \| Calcolatore bonus \| Arc - FoE

Key	English	Italian
.ownpart.LBBonus	GB Bonus	Bonus GE
.ownpart.LGTotalFp	GB Total-FP	PF-Totali GE
.ownpart.LeadDesc	Pick a great building, enter the target level, done. The calculator knows the costs of every copper and gold level and switches automatically between your percent values for both prestige tiers.
.ownpart.LevelUp	Level up	Aumenta di livello
.ownpart.Levelt	levels
.ownpart.LinkToExtension	This cost calculator is part of the <a href="https://docs.foe-helper.com/en/getting-started/installation/" target="_blank">Browser-Extension for Forge of Empires</a>.	Questo calcolatore dei costi fa parte dell'<a href="https://docs.foe-helper.com/english/installing" target="_blank">estensione del browser per Forge of Empires</a>.
.ownpart.LinkToForum	If you have any questions or remarks, please visit our <a href="https://discord.gg/z97KZq4" target="_blank">Discord Server</a>.	Se hai domande o commenti, visita il nostro <a href="https://discord.gg/z97KZq4" target="_blank">Discord Server</a>.
.ownpart.LockExisting	lock
.ownpart.Medals	Medals	Medaglie
.ownpart.MetaDesc	Calculate the own part of great buildings in Forge of Empires - with the new copper and gold prestige tiers, 5 or 7 reward places and an adjustable patron bonus per tier.	Grandi edifici di Forge of Empires - deposito sicuro, nessun sorpasso da parte di estranei. Calcola semplicemente la quota propria e di terze parti incluso il bonus.

Loading…

None

Source string changed

FoE Helper / Website — Italian

This cost calculator is part of the <a href="https://docs.foe-helper.com/en~~glish~~/getting-started/install~~ing~~ation/" target="_blank">Browser-Extension for Forge of Empires</a>.

6 hours ago

enricomg

Translation changed

FoE Helper / Website — Italian

English

This cost calculator is part of the <a href="https://docs.foe-helper.com/en/getting-started/installation/" target="_blank">Browser-Extension for Forge of Empires</a>.

Italian 41 characters edited

Questo calcolatore dei costi fa parte dell'<a href="~~/docs/~~https://docs.foe-helper.com/english/installing" target="_blank">estensione del browser per Forge of Empires</a>.

a year ago

mainline

Source string changed

FoE Helper / Website — Italian

This cost calculator is part of the <a href="~~/docs/~~https://docs.foe-helper.com/english/installing" target="_blank">Browser-Extension for Forge of Empires</a>.

a year ago

Viscovery

New translation

FoE Helper / Website — Italian

English

This cost calculator is part of the <a href="https://docs.foe-helper.com/en/getting-started/installation/" target="_blank">Browser-Extension for Forge of Empires</a>.

Italian

Questo calcolatore di costi fa parte dell'<a href="/docs/" target="_blank">estensione del browser per Forge of Empires</a>.

3 years ago

Ixia

Source string changed

FoE Helper / Website — Italian

This cost calculator is part of the <a href="/docs/" target="_blank">Browser-Extension for Forge of Empires</a>.

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.ownpart.LinkToExtension

Labels

No labels currently set.

Source string age

5 years ago

Translation file

i18n/it.json, string 517