FoE Helper/Website — Dutch @ Weblate

Translation

Content

Key .app.android.CardIssuesDesc

English

If there are any bugs, you can report them in the Github: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues">Report error</a>

Dutch 172/1790

Needs editing

Key	English	Dutch
.app.android.CardConfigStartImage1	Search FoE-Helper and click	Zoek FoE-Helper en klik
.app.android.CardConfigStartImage2	Both rights are necessary to recognise whether Forge of Empires has been started.	Beide rechten zijn nodig om te herkennen of Forge of Empires is gestart.
.app.android.CardDownloadDesc	<p>Go to the Play Store and search for the app "FoE Helper" and install it.</p>	<p>Ga naar de Play Store en zoek naar de app "FoE Helper" en installeer deze.</p>
.app.android.CardDownloadHead	1. Download the helper app	1. Download de helper-app
.app.android.CardDownloadLinkDesc	Download FoE Helper from the Play Store	Download FoE Helper uit de Play Store
.app.android.CardIssuesDesc	If there are any bugs, you can report them in the Github: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues">Report error</a>	Als er bugs zijn, kun je deze in de Github melden: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues">Fout melden</a >
.app.android.CardIssuesHader	4. Error handling	4. Foutafhandeling
.app.android.CardTestDesc1	That was all. From now on, the helper app should start directly with the Forge of Empires app.	Dat was alles. Vanaf nu zou de helper-app direct moeten beginnen met de Forge of Empires-app.
.app.android.CardTestDesc2	With the help of the blue icon, the overlay can be moved as desired. Clicking on it opens or closes the helper.	Met behulp van het blauwe icoontje kan de overlay naar wens verplaatst worden. Als u erop klikt, wordt de helper geopend of gesloten.
.app.android.CardTestHeader	3. Testing the helper	3. Testen van de helper
.app.android.CardTestImage	Both opened App's	Beiden openden App's

Key	English	Dutch
.app.android.CardConfigStartImage1	Search FoE-Helper and click	Zoek FoE-Helper en klik
.app.android.CardConfigStartImage2	Both rights are necessary to recognise whether Forge of Empires has been started.	Beide rechten zijn nodig om te herkennen of Forge of Empires is gestart.
.app.android.CardDownloadDesc	<p>Go to the Play Store and search for the app "FoE Helper" and install it.</p>	<p>Ga naar de Play Store en zoek naar de app "FoE Helper" en installeer deze.</p>
.app.android.CardDownloadHead	1. Download the helper app	1. Download de helper-app
.app.android.CardDownloadLinkDesc	Download FoE Helper from the Play Store	Download FoE Helper uit de Play Store
.app.android.CardIssuesDesc	If there are any bugs, you can report them in the Github: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues">Report error</a>	Als er bugs zijn, kun je deze in de Github melden: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues">Fout melden</a >
.app.android.CardIssuesHader	4. Error handling	4. Foutafhandeling
.app.android.CardTestDesc1	That was all. From now on, the helper app should start directly with the Forge of Empires app.	Dat was alles. Vanaf nu zou de helper-app direct moeten beginnen met de Forge of Empires-app.
.app.android.CardTestDesc2	With the help of the blue icon, the overlay can be moved as desired. Clicking on it opens or closes the helper.	Met behulp van het blauwe icoontje kan de overlay naar wens verplaatst worden. Als u erop klikt, wordt de helper geopend of gesloten.
.app.android.CardTestHeader	3. Testing the helper	3. Testen van de helper

Loading…

luwidgiani

Translation uploaded

FoE Helper / Website — Dutch

English

If there are any bugs, you can report them in the Github: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues">Report error</a>

Dutch

Als er bugs zijn, kun je deze in de Github melden: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues">Fout melden</a >

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.app.android.CardIssuesDesc

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

i18n/nl.json, string 19