Translation

.app.android.CardConfigDesc
The app needs special rights for the correct display "above" the game. To do this, open the FoE Helper app directly after installation and grant the correct rights:
164/1640
Key English Dutch State
.Local
en-EN
nl-NL
.app.android.CardAppInfo
App Info
App Info
.app.android.CardAppInfoDesc
<p>Parallel to the browser extension, there is an Android overlay app in the form of the own contribution cost calculator.</p><p>The Android version of Forge of Empires communicates encrypted with the Inno server. Therefore, it is in no way possible to read data as in the extension.</p><p>However, the overlay design allows for convenient operation without leaving Forge of Empires app.</p>
<p>Parallel aan de browserextensie is er een Android-overlay-app in de vorm van de eigen bijdragekostencalculator.</p><p>De Android-versie van Forge of Empires communiceert versleuteld met de Inno-server. Daarom is het op geen enkele manier mogelijk om gegevens te lezen zoals in de extensie.</p><p>Het overlay-ontwerp zorgt echter voor een gemakkelijke bediening zonder de Forge of Empires-app te verlaten.</p>
.app.android.CardConfigDesc
The app needs special rights for the correct display "above" the game. To do this, open the FoE Helper app directly after installation and grant the correct rights:
De app heeft speciale rechten nodig voor de juiste weergave "boven" het spel. Open hiervoor direct na de installatie de FoE Helper-app en verleen de juiste rechten:
.app.android.CardConfigHeader
2. Setting up the FoE Helper App
2. De FoE Helper-app instellen
.app.android.CardConfigImage1
Settings Home Page - Part 1
Instellingen hoofdpagina - Deel 1
.app.android.CardConfigImage2
Settings Home Page - Part 2
Instellingen hoofdpagina - Deel 2
.app.android.CardConfigOverlayDesc
Click the button "Open display settings" if it is not already greyed out.
Klik op de knop "Beeldscherminstellingen openen" als deze nog niet grijs is.
.app.android.CardConfigOverlayHeader
Allow FoE Helper to display an overlay
Sta toe dat FoE Helper een overlay weergeeft
Key English Dutch State
.Local
en-EN
nl-NL
.app.android.CardAppInfo
App Info
App Info
.app.android.CardAppInfoDesc
<p>Parallel to the browser extension, there is an Android overlay app in the form of the own contribution cost calculator.</p><p>The Android version of Forge of Empires communicates encrypted with the Inno server. Therefore, it is in no way possible to read data as in the extension.</p><p>However, the overlay design allows for convenient operation without leaving Forge of Empires app.</p>
<p>Parallel aan de browserextensie is er een Android-overlay-app in de vorm van de eigen bijdragekostencalculator.</p><p>De Android-versie van Forge of Empires communiceert versleuteld met de Inno-server. Daarom is het op geen enkele manier mogelijk om gegevens te lezen zoals in de extensie.</p><p>Het overlay-ontwerp zorgt echter voor een gemakkelijke bediening zonder de Forge of Empires-app te verlaten.</p>
.app.android.CardConfigDesc
The app needs special rights for the correct display "above" the game. To do this, open the FoE Helper app directly after installation and grant the correct rights:
De app heeft speciale rechten nodig voor de juiste weergave "boven" het spel. Open hiervoor direct na de installatie de FoE Helper-app en verleen de juiste rechten:
.app.android.CardConfigHeader
2. Setting up the FoE Helper App
2. De FoE Helper-app instellen
.app.android.CardConfigImage1
Settings Home Page - Part 1
Instellingen hoofdpagina - Deel 1
.app.android.CardConfigImage2
Settings Home Page - Part 2
Instellingen hoofdpagina - Deel 2
.app.android.CardConfigOverlayDesc
Click the button "Open display settings" if it is not already greyed out.
Klik op de knop "Beeldscherminstellingen openen" als deze nog niet grijs is.

Loading…

luwidgiani

New translation

FoE Helper / WebsiteDutch

The app needs special rights for the correct display "above" the game. To do this, open the FoE Helper app directly after installation and grant the correct rights:
De app heeft speciale rechten nodig voor de juiste weergave "boven" het spel. Open hiervoor direct na de installatie de FoE Helper-app en verleen de juiste rechten:
7 months ago
None

Suggestion added

FoE Helper / WebsiteDutch

The app needs special rights for the correct display "above" the game. To do this, open the FoE Helper app directly after installation and grant the correct rights:
De app heeft speciale rechten nodig om correct "over" het spel zichtbaar te zijn. Om dit te doen, open de FoE Helper app direct na de installatie en ken de juiste rechten toe:
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.app.android.CardConfigDesc
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
i18n/nl.json, string 4