Translation

.register.ButtonRegister
Register
8/100
Key English Dutch State
.ownpart.Step
Level
Niveau
.ownpart.TotalLGFPs
GB Total-FP
GB Total-FP
.ownpart.Unnecessary
unnecessary
onnodig
.profile.PasswordUpdated
Your password has been updated.
Uw wachtwoord is geüpdatet.
.register.AlreadyTaken
This player name is already registered.<br><br>That cant be true? Then write me (in english) <a class="btn btn-secondary btn-sm" role="button" href="mailto:mainline@foe-helper.com?subject=My account is already taken? Please help me!&body=Hey mainline,%%0A%%0AI cannot register my account because it is already taken.%%0A%%0APlayer-name: %s %%0APlayer-ID: %s">Compose email</a>
Deze spelersnaam is al geregistreerd.<br><br>Dat kan toch niet waar zijn? Schrijf me dan (in het Engels) <a class="btn btn-secondary btn-sm" role="button" href="mailto:mainline@foe-helper.com?subject=Mijn account is al in gebruik? Help me alstublieft! &body=Hey mainline,%%0A%%0AI kan mijn account niet registreren omdat het al in gebruik is.%%0A%%0APlayer-name: %s %%0APlayer-ID: %s">E-mail opstellen</a>
.register.ButtonRegister
Register
Register
.register.DropdownWorld
Germany <small class="text-muted">- deXX</small>
Duitsland <small class="text-muted">- deXX</small>
.register.EmailAdress
Email address
E-mailadres
.register.FoundMore
<p>I found multiple accounts for <strong>%s</strong>. Which one do you want to register with?</p><p>Don't worry. You can switch between your worlds later.</p>
<p>Ik heb meerdere accounts gevonden voor <strong>%s</strong>. Bij welke wil je je registreren?</p><p>Maak je geen zorgen. Je kunt later wisselen tussen je werelden.</p>
.register.FoundOne
Is that you?
Ben jij dat?
.register.Headline
Register
Register
Key English Dutch State
.ownpart.Step
Level
Niveau
.ownpart.TotalLGFPs
GB Total-FP
GB Total-FP
.ownpart.Unnecessary
unnecessary
onnodig
.profile.PasswordUpdated
Your password has been updated.
Uw wachtwoord is geüpdatet.
.register.AlreadyTaken
This player name is already registered.<br><br>That cant be true? Then write me (in english) <a class="btn btn-secondary btn-sm" role="button" href="mailto:mainline@foe-helper.com?subject=My account is already taken? Please help me!&body=Hey mainline,%%0A%%0AI cannot register my account because it is already taken.%%0A%%0APlayer-name: %s %%0APlayer-ID: %s">Compose email</a>
Deze spelersnaam is al geregistreerd.<br><br>Dat kan toch niet waar zijn? Schrijf me dan (in het Engels) <a class="btn btn-secondary btn-sm" role="button" href="mailto:mainline@foe-helper.com?subject=Mijn account is al in gebruik? Help me alstublieft! &body=Hey mainline,%%0A%%0AI kan mijn account niet registreren omdat het al in gebruik is.%%0A%%0APlayer-name: %s %%0APlayer-ID: %s">E-mail opstellen</a>
.register.ButtonRegister
Register
Register
.register.DropdownWorld
Germany <small class="text-muted">- deXX</small>
Duitsland <small class="text-muted">- deXX</small>
.register.EmailAdress
Email address
E-mailadres
.register.FoundMore
<p>I found multiple accounts for <strong>%s</strong>. Which one do you want to register with?</p><p>Don't worry. You can switch between your worlds later.</p>
<p>Ik heb meerdere accounts gevonden voor <strong>%s</strong>. Bij welke wil je je registreren?</p><p>Maak je geen zorgen. Je kunt later wisselen tussen je werelden.</p>
.register.FoundOne
Is that you?
Ben jij dat?
ComponentTranslation
This translation Translated FoE Helper/Website
Register
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Website
Register

Loading…

luwidgiani

Translation uploaded

FoE Helper / WebsiteDutch

Register
Register
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.register.ButtonRegister
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
i18n/nl.json, string 383