FoE Helper/Website — Dutch @ Weblate

Translation

Content

Key .ark_calculator.ArcCalculatorDesc

English

"Level Aides" are Arc owners with 90% Arcs, who will bring your ark up in a jiffy. <br /> Depending on the number, they will fill the Arcs places with the required FP + the patron bonus starting from # 1. Because of this, you will save a lot of FP.

Dutch 235/2480

Needs editing

Key	English	Dutch
.app.android.CardTestDesc1	That was all. From now on, the helper app should start directly with the Forge of Empires app.	Dat was alles. Vanaf nu zou de helper-app direct moeten beginnen met de Forge of Empires-app.
.app.android.CardTestDesc2	With the help of the blue icon, the overlay can be moved as desired. Clicking on it opens or closes the helper.	Met behulp van het blauwe icoontje kan de overlay naar wens verplaatst worden. Als u erop klikt, wordt de helper geopend of gesloten.
.app.android.CardTestHeader	3. Testing the helper	3. Testen van de helper
.app.android.CardTestImage	Both opened App's	Beiden openden App's
.app.android.Header	FoE Helper - Android App	FoE Helper - Android-app
.ark_calculator.ArcCalculatorDesc	"Level Aides" are Arc owners with 90% Arcs, who will bring your ark up in a jiffy. <br /> Depending on the number, they will fill the Arcs places with the required FP + the patron bonus starting from # 1. Because of this, you will save a lot of FP.	"Level Aides" zijn Arc-eigenaren met 90% Arcs, die je ark in een mum van tijd naar boven brengen. <br /> Afhankelijk van het aantal vullen ze de Arcs-plaatsen met de vereiste FP + de patron-bonus vanaf # 1. Hierdoor bespaar je veel FP.
.ark_calculator.BPsplusBonus	BPs + Bonus	BP's + Bonus
.ark_calculator.Blueprints	Blueprints	Blauwdrukken
.ark_calculator.CalculateParts	Calculate parts	Onderdelen berekenen
.ark_calculator.Copy	Copy	Kopiëren
.ark_calculator.CurrentArcBonus	Current Arc bonus in %	Huidige Arc-bonus in %

Key	English	Dutch
.app.android.CardTestDesc1	That was all. From now on, the helper app should start directly with the Forge of Empires app.	Dat was alles. Vanaf nu zou de helper-app direct moeten beginnen met de Forge of Empires-app.
.app.android.CardTestDesc2	With the help of the blue icon, the overlay can be moved as desired. Clicking on it opens or closes the helper.	Met behulp van het blauwe icoontje kan de overlay naar wens verplaatst worden. Als u erop klikt, wordt de helper geopend of gesloten.
.app.android.CardTestHeader	3. Testing the helper	3. Testen van de helper
.app.android.CardTestImage	Both opened App's	Beiden openden App's
.app.android.Header	FoE Helper - Android App	FoE Helper - Android-app
.ark_calculator.ArcCalculatorDesc	"Level Aides" are Arc owners with 90% Arcs, who will bring your ark up in a jiffy. <br /> Depending on the number, they will fill the Arcs places with the required FP + the patron bonus starting from # 1. Because of this, you will save a lot of FP.	"Level Aides" zijn Arc-eigenaren met 90% Arcs, die je ark in een mum van tijd naar boven brengen. <br /> Afhankelijk van het aantal vullen ze de Arcs-plaatsen met de vereiste FP + de patron-bonus vanaf # 1. Hierdoor bespaar je veel FP.
.ark_calculator.BPsplusBonus	BPs + Bonus	BP's + Bonus
.ark_calculator.Blueprints	Blueprints	Blauwdrukken
.ark_calculator.CalculateParts	Calculate parts	Onderdelen berekenen
.ark_calculator.Copy	Copy	Kopiëren

Loading…

luwidgiani

Translation uploaded

FoE Helper / Website — Dutch

English

Dutch

"Level Aides" zijn Arc-eigenaren met 90% Arcs, die je ark in een mum van tijd naar boven brengen. <br /> Afhankelijk van het aantal vullen ze de Arcs-plaatsen met de vereiste FP + de patron-bonus vanaf # 1. Hierdoor bespaar je veel FP.

8 months ago

Browse all component changes

Scryr

Source string comment

Misspelling of "aides"

3 years ago

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.ark_calculator.ArcCalculatorDesc

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 years ago

Translation file

i18n/nl.json, string 26