FoE Helper/Website — Dutch @ Weblate

Key	English	Dutch
.Local	en-EN	nl-NL
.app.android.CardAppInfo	App Info	App Info
.app.android.CardAppInfoDesc	<p>Parallel to the browser extension, there is an Android overlay app in the form of the own contribution cost calculator.</p><p>The Android version of Forge of Empires communicates encrypted with the Inno server. Therefore, it is in no way possible to read data as in the extension.</p><p>However, the overlay design allows for convenient operation without leaving Forge of Empires app.</p>	<p>Parallel aan de browserextensie is er een Android-overlay-app in de vorm van de eigen bijdragekostencalculator.</p><p>De Android-versie van Forge of Empires communiceert versleuteld met de Inno-server. Daarom is het op geen enkele manier mogelijk om gegevens te lezen zoals in de extensie.</p><p>Het overlay-ontwerp zorgt echter voor een gemakkelijke bediening zonder de Forge of Empires-app te verlaten.</p>
.app.android.CardConfigDesc	The app needs special rights for the correct display "above" the game. To do this, open the FoE Helper app directly after installation and grant the correct rights:	De app heeft speciale rechten nodig voor de juiste weergave "boven" het spel. Open hiervoor direct na de installatie de FoE Helper-app en verleen de juiste rechten:
.app.android.CardConfigHeader	2. Setting up the FoE Helper App	2. De FoE Helper-app instellen
.app.android.CardConfigImage1	Settings Home Page - Part 1	Instellingen hoofdpagina - Deel 1
.app.android.CardConfigImage2	Settings Home Page - Part 2	Instellingen hoofdpagina - Deel 2

Key	English	Dutch
.Local	en-EN	nl-NL
.app.android.CardAppInfo	App Info	App Info
.app.android.CardAppInfoDesc	<p>Parallel to the browser extension, there is an Android overlay app in the form of the own contribution cost calculator.</p><p>The Android version of Forge of Empires communicates encrypted with the Inno server. Therefore, it is in no way possible to read data as in the extension.</p><p>However, the overlay design allows for convenient operation without leaving Forge of Empires app.</p>	<p>Parallel aan de browserextensie is er een Android-overlay-app in de vorm van de eigen bijdragekostencalculator.</p><p>De Android-versie van Forge of Empires communiceert versleuteld met de Inno-server. Daarom is het op geen enkele manier mogelijk om gegevens te lezen zoals in de extensie.</p><p>Het overlay-ontwerp zorgt echter voor een gemakkelijke bediening zonder de Forge of Empires-app te verlaten.</p>
.app.android.CardConfigDesc	The app needs special rights for the correct display "above" the game. To do this, open the FoE Helper app directly after installation and grant the correct rights:	De app heeft speciale rechten nodig voor de juiste weergave "boven" het spel. Open hiervoor direct na de installatie de FoE Helper-app en verleen de juiste rechten:
.app.android.CardConfigHeader	2. Setting up the FoE Helper App	2. De FoE Helper-app instellen
.app.android.CardConfigImage1	Settings Home Page - Part 1	Instellingen hoofdpagina - Deel 1