FoE Helper/Website — Portuguese @ Weblate

Translation

Content

Key .app.android.CardIssuesDesc

English

If there are any bugs, you can report them in the Github: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues">Report error</a>

Portuguese 173/1790

Needs editing

Key	English	Portuguese
.app.android.CardConfigStartImage1	Search FoE-Helper and click	Procura por FoE-Helper e clica
.app.android.CardConfigStartImage2	Both rights are necessary to recognise whether Forge of Empires has been started.	Ambos os direitos são necessários para reconhecer se o Forge of Empires foi iniciado.
.app.android.CardDownloadDesc	<p>Go to the Play Store and search for the app "FoE Helper" and install it.</p>	<p>Vai à Play Store, procura pela app "FoE Helper" e instala-a.</p>
.app.android.CardDownloadHead	1. Download the helper app	1. Descarregar a app auxiliar
.app.android.CardDownloadLinkDesc	Download FoE Helper from the Play Store	Descarregar o FoE Helper da Play Store
.app.android.CardIssuesDesc	If there are any bugs, you can report them in the Github: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues">Report error</a>	Se ocorrer algum erro, podes reportá-lo no Github: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues">Reportar erro</a>
.app.android.CardIssuesHader	4. Error handling	4. Gestão de erros
.app.android.CardTestDesc1	That was all. From now on, the helper app should start directly with the Forge of Empires app.	Está tudo pronto. A partir de agora, a app auxiliar deverá iniciar diretamente com a app Forge of Empires.
.app.android.CardTestDesc2	With the help of the blue icon, the overlay can be moved as desired. Clicking on it opens or closes the helper.	Com a ajuda do ícone azul, a sobreposição pode ser movida livremente. Ao clicar, abre ou fecha o helper.
.app.android.CardTestHeader	3. Testing the helper	3. Testar o helper
.app.android.CardTestImage	Both opened App's	Ambas as apps abertas

Key	English	Portuguese
.app.android.CardConfigStartImage1	Search FoE-Helper and click	Procura por FoE-Helper e clica
.app.android.CardConfigStartImage2	Both rights are necessary to recognise whether Forge of Empires has been started.	Ambos os direitos são necessários para reconhecer se o Forge of Empires foi iniciado.
.app.android.CardDownloadDesc	<p>Go to the Play Store and search for the app "FoE Helper" and install it.</p>	<p>Vai à Play Store, procura pela app "FoE Helper" e instala-a.</p>
.app.android.CardDownloadHead	1. Download the helper app	1. Descarregar a app auxiliar
.app.android.CardDownloadLinkDesc	Download FoE Helper from the Play Store	Descarregar o FoE Helper da Play Store
.app.android.CardIssuesDesc	If there are any bugs, you can report them in the Github: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues">Report error</a>	Se ocorrer algum erro, podes reportá-lo no Github: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues">Reportar erro</a>
.app.android.CardIssuesHader	4. Error handling	4. Gestão de erros
.app.android.CardTestDesc1	That was all. From now on, the helper app should start directly with the Forge of Empires app.	Está tudo pronto. A partir de agora, a app auxiliar deverá iniciar diretamente com a app Forge of Empires.
.app.android.CardTestDesc2	With the help of the blue icon, the overlay can be moved as desired. Clicking on it opens or closes the helper.	Com a ajuda do ícone azul, a sobreposição pode ser movida livremente. Ao clicar, abre ou fecha o helper.
.app.android.CardTestHeader	3. Testing the helper	3. Testar o helper

Loading…

ForrestGump

Translation uploaded

FoE Helper / Website — Portuguese

English

If there are any bugs, you can report them in the Github: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues">Report error</a>

Portuguese

Se ocorrer algum erro, podes reportá-lo no Github: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues">Reportar erro</a>

22 hours ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.app.android.CardIssuesDesc

Labels

No labels currently set.

Source string age

22 hours ago

Translation file

i18n/pt.json, string 19