FoE Helper/Website — Portuguese @ Weblate

Translation

Content

Key .register.PlayerTaken

English

This player is already registered on this world with another FoE Helper account.<br><br>Please <a href="/login">log in</a> with that account. If you no longer know the password, use <a href="/login/forget-password">Forgot password?</a>

Portuguese 0/2350

Needs editing

Key	English	Portuguese
.register.Information	You only need one account per country.<br>You can add a beta account in your profile after creating a player world.
.register.InvalidPlayerId	This is not a valid player ID
.register.LaterMoreWorlds	You can add more worlds to your profile later
.register.NothingFound	<p>I couldn't find anything about this Player-Id.</p><p>Is this Id correct?.<br><br>Have you already been in the game with the extension?<br ><br>If not, install it now:</p>	<p>Não encontrei nada relacionado com este ID de Jogador.</p><p>O ID está correto?<br><br>Já entraste no jogo com a extensão ativa?<br><br>Se ainda não, instala-a agora:</p>
.register.PlayerName	Your InGame name
.register.PlayerTaken	This player is already registered on this world with another FoE Helper account.<br><br>Please <a href="/login">log in</a> with that account. If you no longer know the password, use <a href="/login/forget-password">Forgot password?</a>
.register.PleaseFillCompletly	Please provide full details	Por favor preenche todos os campos
.register.RequiredFields	Required fields	Campos obrigatórios
.register.SelectWorld	-- Choose world --
.register.SetPassword	Set a new password	Definir palavra-passe
.register.YourServer	Your server

Key	English	Portuguese
.register.Information	You only need one account per country.<br>You can add a beta account in your profile after creating a player world.
.register.InvalidPlayerId	This is not a valid player ID
.register.LaterMoreWorlds	You can add more worlds to your profile later
.register.NothingFound	<p>I couldn't find anything about this Player-Id.</p><p>Is this Id correct?.<br><br>Have you already been in the game with the extension?<br ><br>If not, install it now:</p>	<p>Não encontrei nada relacionado com este ID de Jogador.</p><p>O ID está correto?<br><br>Já entraste no jogo com a extensão ativa?<br><br>Se ainda não, instala-a agora:</p>
.register.PlayerName	Your InGame name
.register.PlayerTaken	This player is already registered on this world with another FoE Helper account.<br><br>Please <a href="/login">log in</a> with that account. If you no longer know the password, use <a href="/login/forget-password">Forgot password?</a>
.register.PleaseFillCompletly	Please provide full details	Por favor preenche todos os campos
.register.RequiredFields	Required fields	Campos obrigatórios
.register.SelectWorld	-- Choose world --
.register.SetPassword	Set a new password	Definir palavra-passe

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.register.PlayerTaken

Labels

No labels currently set.

Source string age

an hour ago

Translation file

i18n/pt.json, string 792