FoE Helper/Website — Portuguese @ Weblate

Translation

Content

Key .app.android.CardIssuesDesc

English

If there are any bugs, you can report them in the Github: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues">Report error</a>

Portuguese 173/1790

Needs editing

Key	English	Portuguese
.app.android.CardConfigStartImage1	Search FoE-Helper and click	Procura por FoE-Helper e clica
.app.android.CardConfigStartImage2	Both rights are necessary to recognise whether Forge of Empires has been started.	Ambos os direitos são necessários para reconhecer se o Forge of Empires foi iniciado.
.app.android.CardDownloadDesc	<p>Go to the Play Store and search for the app "FoE Helper" and install it.</p>	<p>Vai à Play Store, procura pela app "FoE Helper" e instala-a.</p>
.app.android.CardDownloadHead	1. Download the helper app	1. Descarregar a app auxiliar
.app.android.CardDownloadLinkDesc	Download FoE Helper from the Play Store	Descarregar o FoE Helper da Play Store
.app.android.CardIssuesDesc	If there are any bugs, you can report them in the Github: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues">Report error</a>	Se ocorrer algum erro, podes reportá-lo no Github: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues">Reportar erro</a>
.app.android.CardIssuesHader	4. Error handling	4. Gestão de erros
.app.android.CardTestDesc1	That was all. From now on, the helper app should start directly with the Forge of Empires app.	Está tudo pronto. A partir de agora, a app auxiliar deverá iniciar diretamente com a app Forge of Empires.
.app.android.CardTestDesc2	With the help of the blue icon, the overlay can be moved as desired. Clicking on it opens or closes the helper.	Com a ajuda do ícone azul, a sobreposição pode ser movida livremente. Ao clicar, abre ou fecha o helper.
.app.android.CardTestHeader	3. Testing the helper	3. Testar o helper
.app.android.CardTestImage	Both opened App's	Ambas as apps abertas

Key	English	Portuguese
.app.android.CardConfigStartImage1	Search FoE-Helper and click	Procura por FoE-Helper e clica
.app.android.CardConfigStartImage2	Both rights are necessary to recognise whether Forge of Empires has been started.	Ambos os direitos são necessários para reconhecer se o Forge of Empires foi iniciado.
.app.android.CardDownloadDesc	<p>Go to the Play Store and search for the app "FoE Helper" and install it.</p>	<p>Vai à Play Store, procura pela app "FoE Helper" e instala-a.</p>
.app.android.CardDownloadHead	1. Download the helper app	1. Descarregar a app auxiliar
.app.android.CardDownloadLinkDesc	Download FoE Helper from the Play Store	Descarregar o FoE Helper da Play Store
.app.android.CardIssuesDesc	If there are any bugs, you can report them in the Github: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues">Report error</a>	Se ocorrer algum erro, podes reportá-lo no Github: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues">Reportar erro</a>
.app.android.CardIssuesHader	4. Error handling	4. Gestão de erros
.app.android.CardTestDesc1	That was all. From now on, the helper app should start directly with the Forge of Empires app.	Está tudo pronto. A partir de agora, a app auxiliar deverá iniciar diretamente com a app Forge of Empires.
.app.android.CardTestDesc2	With the help of the blue icon, the overlay can be moved as desired. Clicking on it opens or closes the helper.	Com a ajuda do ícone azul, a sobreposição pode ser movida livremente. Ao clicar, abre ou fecha o helper.
.app.android.CardTestHeader	3. Testing the helper	3. Testar o helper

Loading…

ForrestGump

Translation uploaded

FoE Helper / Website — Portuguese

English

If there are any bugs, you can report them in the Github: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues">Report error</a>

Portuguese

Se ocorrer algum erro, podes reportá-lo no Github: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues">Reportar erro</a>

a month ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.app.android.CardIssuesDesc

Labels

No labels currently set.

Source string age

a month ago

Translation file

i18n/pt.json, string 19