FoE Helper/Website — Portuguese @ Weblate

Content

Key .register.FoundMore

English

I found multiple accounts for %s. Which one do you want to register with?Don't worry. You can switch between your worlds later.

Portuguese 159/1580

Needs editing

Key	English	Portuguese
.register.DropdownWorld	-- Select server --	-- Selecionar servidor --
.register.EmailAdress	Email address	Endereço de email
.register.SelectWorld	-- Choose world --
.register.PlayerName	Your InGame name
.register.LaterMoreWorlds	You can add more worlds to your profile later
.register.FoundMore	<p>I found multiple accounts for <strong>%s</strong>. Which one do you want to register with?</p><p>Don't worry. You can switch between your worlds later.</p>	<p>Foram encontradas várias contas para <strong>%s</strong>. Com qual queres registar-te?</p><p>Não te preocupes, poderás alternar entre mundos mais tarde.</p>
.register.FoundOne	Is that you?	És tu?
.register.Headline	Register	Registar
.register.HelpLink	<a href="/docs/en/sign-up/#player-id" target="_blank"><i class="fad fa-medkit" aria-hidden="true"></i> Found correct ID</a>	<a href="/docs/en/sign-up/#player-id" target="_blank"><i class="fad fa-medkit" aria-hidden="true"></i> Encontrar ID correto</a>
.register.InGameID	InGame ID (Number)	ID no jogo (número)
.register.InGameIDHelp	You can find your ID in the settings of the extension	Podes encontrar o teu ID nas definições da extensão

Key	English	Portuguese
.register.ButtonRegister	Register	Registar
.register.DeletedAccounts	All accounts on this server were removed on 14th June 2025. Too many incorrect registrations were the reason, please register again.<br>Existing notes for the extensions are automatically searched out and linked again.
.register.DropdownWorld	-- Select server --	-- Selecionar servidor --
.register.EmailAdress	Email address	Endereço de email
.register.EmailExists	This email address is already registered. Please use a different email.
.register.FoundMore	<p>I found multiple accounts for <strong>%s</strong>. Which one do you want to register with?</p><p>Don't worry. You can switch between your worlds later.</p>	<p>Foram encontradas várias contas para <strong>%s</strong>. Com qual queres registar-te?</p><p>Não te preocupes, poderás alternar entre mundos mais tarde.</p>
.register.FoundOne	Is that you?	És tu?
.register.Headline	Register	Registar
.register.HelpLink	<a href="/docs/en/sign-up/#player-id" target="_blank"><i class="fad fa-medkit" aria-hidden="true"></i> Found correct ID</a>	<a href="/docs/en/sign-up/#player-id" target="_blank"><i class="fad fa-medkit" aria-hidden="true"></i> Encontrar ID correto</a>
.register.InGameID	InGame ID (Number)	ID no jogo (número)

Loading…

ForrestGump

Translation uploaded

English

I found multiple accounts for %s. Which one do you want to register with?Don't worry. You can switch between your worlds later.

Portuguese

Foram encontradas várias contas para %s. Com qual queres registar-te?Não te preocupes, poderás alternar entre mundos mais tarde.

a year ago

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

.register.FoundMore

No labels currently set.

a year ago

i18n/pt.json, string 404