FoE Helper/Website — Portuguese (Portugal) @ Weblate

Translation

Content

Key .app.android.CardConfigDesc

English

The app needs special rights for the correct display "above" the game. To do this, open the FoE Helper app directly after installation and grant the correct rights:

Portuguese (Portugal) 0/1640

Needs editing

Key	English	Portuguese (Portugal)	State
.Local	en-EN
.app.android.CardAppInfo	App Info
.app.android.CardAppInfoDesc	<p>Parallel to the browser extension, there is an Android overlay app in the form of the own contribution cost calculator.</p><p>The Android version of Forge of Empires communicates encrypted with the Inno server. Therefore, it is in no way possible to read data as in the extension.</p><p>However, the overlay design allows for convenient operation without leaving Forge of Empires app.</p>
.app.android.CardConfigDesc	The app needs special rights for the correct display "above" the game. To do this, open the FoE Helper app directly after installation and grant the correct rights:
.app.android.CardConfigHeader	2. Setting up the FoE Helper App
.app.android.CardConfigImage1	Settings Home Page - Part 1
.app.android.CardConfigImage2	Settings Home Page - Part 2
.app.android.CardConfigOverlayDesc	Click the button "Open display settings" if it is not already greyed out.
.app.android.CardConfigOverlayHeader	Allow FoE Helper to display an overlay

Key	English	Portuguese (Portugal)	State
.Local	en-EN
.app.android.CardAppInfo	App Info
.app.android.CardAppInfoDesc	<p>Parallel to the browser extension, there is an Android overlay app in the form of the own contribution cost calculator.</p><p>The Android version of Forge of Empires communicates encrypted with the Inno server. Therefore, it is in no way possible to read data as in the extension.</p><p>However, the overlay design allows for convenient operation without leaving Forge of Empires app.</p>
.app.android.CardConfigDesc	The app needs special rights for the correct display "above" the game. To do this, open the FoE Helper app directly after installation and grant the correct rights:
.app.android.CardConfigHeader	2. Setting up the FoE Helper App
.app.android.CardConfigImage1	Settings Home Page - Part 1
.app.android.CardConfigImage2	Settings Home Page - Part 2
.app.android.CardConfigOverlayDesc	Click the button "Open display settings" if it is not already greyed out.

Loading…

None

Suggestion added

FoE Helper / Website — Portuguese (Portugal)

English

The app needs special rights for the correct display "above" the game. To do this, open the FoE Helper app directly after installation and grant the correct rights:

Portuguese (Portugal)

A aplicação necessita de direitos especiais para ser apresentada corretamente "por cima" do jogo. Para isso, abre a aplicação FoE Helper logo após a instalação e concede os direitos correctos:

5 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.app.android.CardConfigDesc

Labels

No labels currently set.

Source string age

a year ago

Translation file

i18n/pt_PT.json, string 4