FoE Helper

Website

Romanian

translate

Key	English	Romanian	State
.marketplace.ReqErrorLocked	You already won this offer – your bid can't be changed anymore.
.marketplace.ReqErrorOwn	You can't bid on your own offers.
.marketplace.ReqErrorOwnWanted	You can't answer your own wanted entries.
.marketplace.ReqGoodsBack	%s goods back
.marketplace.ReqHighest	Highest bid
.marketplace.ReqListHint	Award the offer to one player and do the trade in the game. Afterwards you can delete the offer.
.marketplace.ReqListHintWanted	Award one seller and do the trade in the game. Afterwards you can delete the wanted entry.
.marketplace.ReqListTitle	Requests for your offer
.marketplace.ReqListTitleWanted	Answers to your wanted entry
.marketplace.ReqModalCourseHint	Ratios below the one of the offer are locked. A more generous ratio counts as a higher bid, too.
.marketplace.ReqModalCourseHintWanted	Prefilled with the requested ratio. Another ratio counts as a change.

Key	English	Romanian	State
.marketplace.ReqErrorLocked	You already won this offer – your bid can't be changed anymore.
.marketplace.ReqErrorOwn	You can't bid on your own offers.
.marketplace.ReqErrorOwnWanted	You can't answer your own wanted entries.
.marketplace.ReqGoodsBack	%s goods back
.marketplace.ReqHighest	Highest bid
.marketplace.ReqListHint	Award the offer to one player and do the trade in the game. Afterwards you can delete the offer.
.marketplace.ReqListHintWanted	Award one seller and do the trade in the game. Afterwards you can delete the wanted entry.
.marketplace.ReqListTitle	Requests for your offer
.marketplace.ReqListTitleWanted	Answers to your wanted entry
.marketplace.ReqModalCourseHint	Ratios below the one of the offer are locked. A more generous ratio counts as a higher bid, too.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.marketplace.ReqListHint

Labels

No labels currently set.

Source string age

9 hours ago

Translation file

i18n/ro.json, string 585