FoE Helper/Website — Russian @ Weblate

Translation

Content

Key .app.android.CardIssuesDesc

English

If there are any bugs, you can report them in the Github: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues">Report error</a>

Russian 195/1790

Needs editing

Key	English	Russian
.app.android.CardConfigStartImage1	Search FoE-Helper and click	Найдите FoE-Helper и нажмите
.app.android.CardConfigStartImage2	Both rights are necessary to recognise whether Forge of Empires has been started.
.app.android.CardDownloadDesc	<p>Go to the Play Store and search for the app "FoE Helper" and install it.</p>	<p>Зайдите в Play Store, найдите приложение "FoE Helper" и установите его.</p>
.app.android.CardDownloadHead	1. Download the helper app	1. Скачайте приложение helper
.app.android.CardDownloadLinkDesc	Download FoE Helper from the Play Store	Загрузить FoE Helper из Play Store
.app.android.CardIssuesDesc	If there are any bugs, you can report them in the Github: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues">Report error</a>	Если обнаружены какие-либо ошибки, вы можете сообщить о них на Github: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues">Отчет об ошибке</a>
.app.android.CardIssuesHader	4. Error handling	4. Обработка ошибок
.app.android.CardTestDesc1	That was all. From now on, the helper app should start directly with the Forge of Empires app.	Это всё. С этого момента приложение помощник должно запускаться непосредственно с приложением Forge of Empires.
.app.android.CardTestDesc2	With the help of the blue icon, the overlay can be moved as desired. Clicking on it opens or closes the helper.	С помощью синего значка можно перемещать Overlay по своему усмотрению. Щелчок по нему открывает или закрывает помощник.
.app.android.CardTestHeader	3. Testing the helper	3. Тестирование помощника
.app.android.CardTestImage	Both opened App's	Оба открытых приложения

Key	English	Russian
.app.android.CardConfigStartImage1	Search FoE-Helper and click	Найдите FoE-Helper и нажмите
.app.android.CardConfigStartImage2	Both rights are necessary to recognise whether Forge of Empires has been started.
.app.android.CardDownloadDesc	<p>Go to the Play Store and search for the app "FoE Helper" and install it.</p>	<p>Зайдите в Play Store, найдите приложение "FoE Helper" и установите его.</p>
.app.android.CardDownloadHead	1. Download the helper app	1. Скачайте приложение helper
.app.android.CardDownloadLinkDesc	Download FoE Helper from the Play Store	Загрузить FoE Helper из Play Store
.app.android.CardIssuesDesc	If there are any bugs, you can report them in the Github: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues">Report error</a>	Если обнаружены какие-либо ошибки, вы можете сообщить о них на Github: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues">Отчет об ошибке</a>
.app.android.CardIssuesHader	4. Error handling	4. Обработка ошибок
.app.android.CardTestDesc1	That was all. From now on, the helper app should start directly with the Forge of Empires app.	Это всё. С этого момента приложение помощник должно запускаться непосредственно с приложением Forge of Empires.
.app.android.CardTestDesc2	With the help of the blue icon, the overlay can be moved as desired. Clicking on it opens or closes the helper.	С помощью синего значка можно перемещать Overlay по своему усмотрению. Щелчок по нему открывает или закрывает помощник.
.app.android.CardTestHeader	3. Testing the helper	3. Тестирование помощника

Loading…

AndromedaNebel

Translation changed

FoE Helper / Website — Russian

English

If there are any bugs, you can report them in the Github: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues">Report error</a>

Russian 1 character edited

Если обнаружены какие-либо ошибки, вы можете сообщить о них на Github: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues">Отчет об ошибке</a>.

3 years ago

AndromedaNebel

New translation

FoE Helper / Website — Russian

English

If there are any bugs, you can report them in the Github: <a target="_blank" rel="nofollow noopener" href="https://github.com/mainIine/FoEHelperApp_Issues/issues">Report error</a>

Russian

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.app.android.CardIssuesDesc

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

i18n/ru.json, string 19