FoE Helper/Website — Russian @ Weblate

Key	English	Russian
.ark_calculator.ArcCalculatorDesc	"Level Aides" are Arc owners with 90% Arcs, who will bring your ark up in a jiffy. <br /> Depending on the number, they will fill the Arcs places with the required FP + the patron bonus starting from # 1. Because of this, you will save a lot of FP.	"Помощники уровня" - это владельцы Арок с 90%-ными запасами наград, которые в мгновение ока поднимут ваше Великое строение на новый уровень. <br /> В зависимости от количества, они займут места с Арками требуемой суммой СО + бонус за участие, начиная с # 1. Благодаря этому вы сэкономите много СО.
.ark_calculator.BPsplusBonus	BPs + Bonus	Чертежи + Бонус
.ark_calculator.Blueprints	Blueprints	Чертежи
.ark_calculator.CalculateParts	Calculate parts	Рассчитать части
.ark_calculator.Copy	Copy	Копировать
.ark_calculator.CurrentArcBonus	Current Arc bonus in %	Бонус Арки в %
.ark_calculator.Deposit	Deposit	Депозит
.ark_calculator.FPplusBonus	FP + Bonus	СО + Бонус
.ark_calculator.ForgePoints	Forge Points	Стратегические очки
.ark_calculator.H1Heading	Arc - Calculator	Арка - Калькулятор
.ark_calculator.HelperCount4	The place 5 is regularly filled by a partner. <span class="badge badge-pill badge-info">Previous Place / 2</span>	5-ое место регулярно занимает партнер. <span class="badge badge-pill badge-info">Предыдущее место / 2</span>

Key	English	Russian
.ark_calculator.ArcCalculatorDesc	"Level Aides" are Arc owners with 90% Arcs, who will bring your ark up in a jiffy. <br /> Depending on the number, they will fill the Arcs places with the required FP + the patron bonus starting from # 1. Because of this, you will save a lot of FP.	"Помощники уровня" - это владельцы Арок с 90%-ными запасами наград, которые в мгновение ока поднимут ваше Великое строение на новый уровень. <br /> В зависимости от количества, они займут места с Арками требуемой суммой СО + бонус за участие, начиная с # 1. Благодаря этому вы сэкономите много СО.
.ark_calculator.BPsplusBonus	BPs + Bonus	Чертежи + Бонус
.ark_calculator.Blueprints	Blueprints	Чертежи
.ark_calculator.CalculateParts	Calculate parts	Рассчитать части
.ark_calculator.Copy	Copy	Копировать
.ark_calculator.CurrentArcBonus	Current Arc bonus in %	Бонус Арки в %
.ark_calculator.Deposit	Deposit	Депозит
.ark_calculator.FPplusBonus	FP + Bonus	СО + Бонус
.ark_calculator.ForgePoints	Forge Points	Стратегические очки
.ark_calculator.H1Heading	Arc - Calculator	Арка - Калькулятор

Loading…

None

Suggestion added

FoE Helper / Website — Russian

English

Current Arc bonus in %

Russian

Текущий бонус Арки в %

3 months ago

AndromedaNebel

New translation

FoE Helper / Website — Russian

English

Current Arc bonus in %

Russian

Бонус Арки в %

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.ark_calculator.CurrentArcBonus

Labels

No labels currently set.

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/ru.json, string 31