Translation

.app.android.CardConfigOverlayDesc
Click the button "Open display settings" if it is not already greyed out.
82/730
Key English Russian State
.app.android.CardAppInfoDesc
<p>Parallel to the browser extension, there is an Android overlay app in the form of the own contribution cost calculator.</p><p>The Android version of Forge of Empires communicates encrypted with the Inno server. Therefore, it is in no way possible to read data as in the extension.</p><p>However, the overlay design allows for convenient operation without leaving Forge of Empires app.</p>
<p>Параллельно с расширением браузера существует приложение наложения для Android в виде калькулятора стоимости собственного вклада.</p><p> Android-версия Forge of Empires обменивается зашифрованными данными с сервером Inno. Поэтому считывать данные, как в расширении, никоим образом невозможно.</p><p>Однако дизайн наложения обеспечивает удобную работу, не выходя из приложения Forge of Empires.</p>
.app.android.CardConfigDesc
The app needs special rights for the correct display "above" the game. To do this, open the FoE Helper app directly after installation and grant the correct rights:
Приложению требуются специальные разрешения для правильного отображения "над" игрой. Для этого откройте приложение FoE Helper сразу после установки и предоставьте необходимые разрешения :
.app.android.CardConfigHeader
2. Setting up the FoE Helper App
2. Установка приложения FoE Helper
.app.android.CardConfigImage1
Settings Home Page - Part 1
Настройки домашней страницы - Часть 1
.app.android.CardConfigImage2
Settings Home Page - Part 2
Настройки домашней страницы - Часть 2
.app.android.CardConfigOverlayDesc
Click the button "Open display settings" if it is not already greyed out.
Нажмите кнопку "Открыть настройки дисплея", если она еще не выделена серым цветом.
.app.android.CardConfigOverlayHeader
Allow FoE Helper to display an overlay
Разрешить FoE Helper отображать overlay
.app.android.CardConfigOverlayImage1
FoE Search helpers and click
Найти FoE Helfer и нажать
.app.android.CardConfigOverlayImage2
Overlay rights are activated
Права overlay активированы
.app.android.CardConfigStartDesc
Click the button "Allow Accessibility Service" if it is not already greyed out.
Нажмите кнопку "Allow Accessibility Service", если она еще не выделена серым цветом.
.app.android.CardConfigStartHeader
Allow the FoE Helper to start automatically with the Forge of Empires App
Разрешить FoE Helper автоматически запускаться вместе с приложением Forge of Empires
Key English Russian State
.app.android.CardAppInfoDesc
<p>Parallel to the browser extension, there is an Android overlay app in the form of the own contribution cost calculator.</p><p>The Android version of Forge of Empires communicates encrypted with the Inno server. Therefore, it is in no way possible to read data as in the extension.</p><p>However, the overlay design allows for convenient operation without leaving Forge of Empires app.</p>
<p>Параллельно с расширением браузера существует приложение наложения для Android в виде калькулятора стоимости собственного вклада.</p><p> Android-версия Forge of Empires обменивается зашифрованными данными с сервером Inno. Поэтому считывать данные, как в расширении, никоим образом невозможно.</p><p>Однако дизайн наложения обеспечивает удобную работу, не выходя из приложения Forge of Empires.</p>
.app.android.CardConfigDesc
The app needs special rights for the correct display "above" the game. To do this, open the FoE Helper app directly after installation and grant the correct rights:
Приложению требуются специальные разрешения для правильного отображения "над" игрой. Для этого откройте приложение FoE Helper сразу после установки и предоставьте необходимые разрешения :
.app.android.CardConfigHeader
2. Setting up the FoE Helper App
2. Установка приложения FoE Helper
.app.android.CardConfigImage1
Settings Home Page - Part 1
Настройки домашней страницы - Часть 1
.app.android.CardConfigImage2
Settings Home Page - Part 2
Настройки домашней страницы - Часть 2
.app.android.CardConfigOverlayDesc
Click the button "Open display settings" if it is not already greyed out.
Нажмите кнопку "Открыть настройки дисплея", если она еще не выделена серым цветом.
.app.android.CardConfigOverlayHeader
Allow FoE Helper to display an overlay
Разрешить FoE Helper отображать overlay
.app.android.CardConfigOverlayImage1
FoE Search helpers and click
Найти FoE Helfer и нажать
.app.android.CardConfigOverlayImage2
Overlay rights are activated
Права overlay активированы
.app.android.CardConfigStartDesc
Click the button "Allow Accessibility Service" if it is not already greyed out.
Нажмите кнопку "Allow Accessibility Service", если она еще не выделена серым цветом.

Loading…

AndromedaNebel

New translation

FoE Helper / WebsiteRussian

Click the button "Open display settings" if it is not already greyed out.
Нажмите кнопку "Открыть настройки дисплея", если она еще не выделена серым цветом.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.app.android.CardConfigOverlayDesc
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
i18n/ru.json, string 8