FoE Helper/Website — Swedish @ Weblate

Translation

Content

Key .mails.ForgetPasswordContent

English

You have requested a new password. If this is not the case, just ignore this email.Otherwise, please click on the link or copy it into your browser and call it up:

Swedish 175/1770

Needs editing

Key	English	Swedish
.login.StayLogged	Stay logged in	Förbli inloggad
.login.WrongData	This data is incorrect!	Denna data är inkorrekt!
.login.WrongPassword	Wrong password!	Fel lösenord!
.login.YourWorld	Your World	Din värld
.mails.ErrorSend	The mail could not be sent!	E-posten kunde inte skickas!
.mails.ForgetPasswordContent	<p>You have requested a new password. If this is not the case, just ignore this email.</p><p>Otherwise, please click on the link or copy it into your browser and call it up:</p>	<p>Du har begärt ett nytt lösenord. Om detta inte stämmer, bara ignorera detta meddelande.</p><p>I övrigt, klicka på eller kopiera länken till din webbläsare och följ den:</p>
.mails.ForgetPasswordErrorMail	<strong>Error!</strong> We do not know this email address	<strong>Fel!</strong> Vi känner inte till denna e-postadress
.mails.ForgetPasswordSubject	Resetlink for your new password on foe-helper.com	Åteställningslänk till ditt nya lösenord hos foe-helper.com
.mails.ResetMailContent	<p>You have requested a new transition password.</p><p>Here it is already: <strong style="font-size:14px">#NEW_PASSWORD#</strong></p><p>Use it to log into your profile, there you can then assign your own password.</p>	<p>Du har begärt ett nytt övergångs-lösenord.</p><p>Här är det: <strong style="font-size:14px">#NEW_PASSWORD#</strong></p><p>Använd det för att logga in till din profil och skapa ett eget lösenord.</p>
.mails.ResetMailSend	<strong>Done!</strong> The email with your new password is on its way, have a look.	<strong>Färdigt!</strong> ePost med ditt nya lösenord är på väg, ta en titt.
.mails.ResetMailSubject	Your new password for foe-helper.com	Ditt nya lösenord hos foe-helper.com

Key	English	Swedish
.login.StayLogged	Stay logged in	Förbli inloggad
.login.WrongData	This data is incorrect!	Denna data är inkorrekt!
.login.WrongPassword	Wrong password!	Fel lösenord!
.login.YourWorld	Your World	Din värld
.mails.ErrorSend	The mail could not be sent!	E-posten kunde inte skickas!
.mails.ForgetPasswordContent	<p>You have requested a new password. If this is not the case, just ignore this email.</p><p>Otherwise, please click on the link or copy it into your browser and call it up:</p>	<p>Du har begärt ett nytt lösenord. Om detta inte stämmer, bara ignorera detta meddelande.</p><p>I övrigt, klicka på eller kopiera länken till din webbläsare och följ den:</p>
.mails.ForgetPasswordErrorMail	<strong>Error!</strong> We do not know this email address	<strong>Fel!</strong> Vi känner inte till denna e-postadress
.mails.ForgetPasswordSubject	Resetlink for your new password on foe-helper.com	Åteställningslänk till ditt nya lösenord hos foe-helper.com
.mails.ResetMailContent	<p>You have requested a new transition password.</p><p>Here it is already: <strong style="font-size:14px">#NEW_PASSWORD#</strong></p><p>Use it to log into your profile, there you can then assign your own password.</p>	<p>Du har begärt ett nytt övergångs-lösenord.</p><p>Här är det: <strong style="font-size:14px">#NEW_PASSWORD#</strong></p><p>Använd det för att logga in till din profil och skapa ett eget lösenord.</p>
.mails.ResetMailSend	<strong>Done!</strong> The email with your new password is on its way, have a look.	<strong>Färdigt!</strong> ePost med ditt nya lösenord är på väg, ta en titt.

Loading…

Ixia

New translation

FoE Helper / Website — Swedish

English

You have requested a new password. If this is not the case, just ignore this email.Otherwise, please click on the link or copy it into your browser and call it up:

Swedish

Du har begärt ett nytt lösenord. Om detta inte stämmer, bara ignorera detta meddelande.I övrigt, klicka på eller kopiera länken till din webbläsare och följ den:

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
requested	efterfrågade	FoE Helper
Click	Klicka	FoE Helper
new	nya	FoE Helper
Copy	Kopiera	FoE Helper
link	länk	FoE Helper
Please	Vänligen	FoE Helper
Password	Lösenord	FoE Helper
request	förfrågan	FoE Helper
Request	Begär	FoE Helper
reset link	Återställningslänk	FoE Helper
browser extension	webbläsar-tillägg	FoE Helper
new	ny	FoE Helper

Source information

Key

.mails.ForgetPasswordContent

Labels

No labels currently set.

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/sv.json, string 301