Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Czech
Changes
104 / 175
/ 175
CernyJar
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
1 FP equals __goods__ goods
Czech
3 characters edited
1 VB odpovídá __goods__
ks
zboží
3 years ago
CernyJar
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
FPs
Czech
5 characters edited
Výzkumné body
(VB)
3 years ago
CernyJar
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!
Czech
7 characters edited
Ztratil
i
js
i
te
jednotku vyšší éry (nad
v
V
aší současnou érou). Nicméně stál
i
e
ji může
š
te
vyléčit pomocí diamantů!
3 years ago
CernyJar
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Tags can be used to group Alerts (a new notification with a given tag will replace an older notification with the same tag).
Czech
38 characters edited
Z
Tagy (z
načky
)
lze použít k
se
vytvoření
skup
ení
in
oznámení (nové oznámení s dan
ou značkou
ým tagem
nahradí starší oznámení
se
stejn
ou značkou
ým tagem
)
3 years ago
CernyJar
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
GBG Provinces
Czech
1 character edited
CB provinci
e
í
3 years ago
CernyJar
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Auction Cool-down
Czech
9 characters edited
Cool-down
Obnovení
aukce
3 years ago
CernyJar
New translation
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Includes good costs to build the GB valued at __goodcosts__ FPs
Czech
Včetně ceny zboží pro výstavbu velkolepých budov vyčíslené ve VB = __goodcosts__
3 years ago
CernyJar
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Hide GBs not built
Czech
5 characters edited
S
chova
krý
t nepostavené VB
3 years ago
CernyJar
New translation
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Rating value of 1 __eraname__ good (in FP)
Czech
Přepočtená hodnota 1ks zboží z __eraname__ (ve VB)
3 years ago
CernyJar
New translation
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
1 FP equals __goods__ goods
Czech
1 VB odpovídá __goods__ ks zboží
3 years ago
CernyJar
New translation
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Daily goods
Czech
Zboží denně
3 years ago
CernyJar
New translation
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
__days__ days
Czech
__days__ dnů
3 years ago
CernyJar
New translation
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Break even in
Czech
Proniknout do
3 years ago
CernyJar
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Export
Czech
4 characters edited
Export
dat
3 years ago
CernyJar
New translation
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Export as jSON
Czech
Export dat jako jSON
3 years ago
CernyJar
New translation
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Export as CSV
Czech
Export dat jako CSV
3 years ago
CernyJar
New translation
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Export
Czech
Export
3 years ago
CernyJar
New translation
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Himeji Castle (Spoils of War)
Czech
Hrad Himedži (Válečná kořist)
3 years ago
CernyJar
New translation
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Tavern Visit
Czech
Návštěva krčmy přátel
3 years ago
CernyJar
New translation
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Calendar
Czech
Kalendář události
3 years ago
104 / 175
/ 175
Search
Project
FoE Helper
Language
Belarusian (be)
Bosnian (bs)
Catalan (ca)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hungarian (hu)
Italian (it)
Japanese (ja)
Norwegian Nynorsk (nn)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Portuguese (pt)
Romanian (ro)
Russian (Ukraine) (ru_UA)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Slovak (sk)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close