Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Czech
Changes
104 / 180
/ 180
CernyJar
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Adding __fpcount__ FPs too many!<br>Maximum investment: __totalfp__ FPs
Czech
2 characters edited
Vklad __fpcount__
V
B
V
je nadbytečný!<br>Maximální investice: __totalfp__
V
B
V
4 years ago
CernyJar
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Spot is not safe. __fpcount__ additional FPs must be added.<br>Total to make spot safe: __totalfp__ FPs
Czech
2 characters edited
Nepojištěno. __fpcount__
V
B
V
musíš vložit pro pojištění pozice.<br>Celkem pro pojištění: __totalfp__
V
B
V
4 years ago
CernyJar
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
ATTENTION: Not enough FP Packs in stock!<br>You only have __fpstock__ of __costs__FP<br>That is __tooless__FPs too few
Czech
3 characters edited
POZOR: Nedostatek balíčků
V
B
V
v inventáři!<br>Vlastníš jen __fpstock__ z celkem __costs__
V
B
V
<br>Chybí __tooless__
V
B
V
4 years ago
CernyJar
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Difference
Czech
5 characters edited
Zisk
Výnos
4 years ago
CernyJar
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Max level
Czech
6 characters edited
Max
imální
.
úroveň
4 years ago
CernyJar
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Warning! Levelling this GB!
Czech
16 characters edited
Upozornění! Zvýšení úrovně
velkolepé budovy
VB
!
4 years ago
CernyJar
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
This GB is not connected to a road.
Czech
18 characters edited
Budova není připojen
K VB chybí cest
a.
4 years ago
CernyJar
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
done
Czech
1 character edited
H
h
otovo
4 years ago
CernyJar
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Number of Spoils of War attempts remaining.
Czech
1 character edited
Zbývá pokusů na Válečnou
p
k
ořist
4 years ago
CernyJar
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Goods
Czech
8 characters edited
Suroviny
(zboží)
4 years ago
CernyJar
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Estimated bonus: __FP__ FPs and __Goods__ goods
Czech
3 characters edited
Očekávaný bonus: __FP__ VB a __Goods__
ks
zboží
4 years ago
CernyJar
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Done in
Czech
8 characters edited
Hotovo
V řešení
4 years ago
CernyJar
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!
Czech
8 characters edited
Tvá armáda má jen Tuláky. Buď
to vyleč
uzdrav
jednotky pomocí diamantů nebo se stáhni!
4 years ago
CernyJar
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Title
Czech
6 characters edited
Titul
Nadpis
4 years ago
CernyJar
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Tags can be used to group Alerts (a new notification with a given tag will replace an older notification with the same tag).
Czech
21 characters edited
Tagy (značk
Štítky (tag
y) lze použít k vytvoření skupin oznámení (nové oznámení s
d
vybr
aným
tag
štítk
em nahradí starší oznámení se stejným
tag
štítk
em)
4 years ago
CernyJar
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
On
Czech
6 characters edited
Na
Zapnuto
4 years ago
CernyJar
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Delete
Czech
1 character edited
v
V
ymazat
4 years ago
CernyJar
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Date & Time
Czech
1 character edited
Datum &
amp; Čas
4 years ago
CernyJar
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
Antiques Dealer
Czech
14 characters edited
Prodejce s
S
tarožitn
ost
í
k
4 years ago
CernyJar
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Czech
English
in stock treasury goods of the era
Czech
3 characters edited
v pokladn
ě
ici
zboží z dané doby
4 years ago
104 / 180
/ 180
Search
Project
FoE Helper
Language
Belarusian (be)
Bosnian (bs)
Catalan (ca)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hungarian (hu)
Italian (it)
Japanese (ja)
Norwegian Nynorsk (nn)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Portuguese (pt)
Romanian (ro)
Russian (Ukraine) (ru_UA)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Slovak (sk)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
CernyJar
VBV je nadbytečný!<br>Maximální investice: __totalfp__VBV