Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Hungarian
Changes
90 / 156
/ 156
kusza2000
New translation
FoE Helper
/
Extension
—
Hungarian
English
ATTENTION: To update these values, you must scroll through all new events in the History Event tab in: Town Hall > News > Event History
Hungarian
FIGYELEM: Ezen értékek frissítéséhez végig kell görgetned az összes új eseményt az Eseménynaplóban: Városháza → Hírek → Eseménynapló
5 years ago
None
Committed changes
FoE Helper
/
Extension
—
Hungarian
Committed changes
5 years ago
kusza2000
New translation
FoE Helper
/
Extension
—
Hungarian
English
Click on the friends tab in the game to unlock the event list of your friends
Hungarian
Kattints a játékban a Barátok fülre, hogy a barátaid eseménylistáját felold
5 years ago
kusza2000
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Hungarian
English
Click on the guild member tab in the game to unlock the event list of your guild members
Hungarian
36 characters edited
Kattints
o
a játékba
n a
c
C
éh
tagok fül
é
re
a játékban
, hogy
a céh
tag
jai
ok
eseménylistájá
nak
t
felold
ásához
5 years ago
kusza2000
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Hungarian
English
Click on the neighbours tab in the game to unlock the event list of your neighbours
Hungarian
30 characters edited
Kattints
o
a játékba
n a
s
S
zomszédok fülre
a játékban
, hogy
a szomszédok eseménylistájá
nak
t
felold
ásához
5 years ago
kusza2000
New translation
FoE Helper
/
Extension
—
Hungarian
English
__days__ day(s)
Hungarian
__days__ nap
5 years ago
kusza2000
New translation
FoE Helper
/
Extension
—
Hungarian
English
Fair (at lower stock)
Hungarian
Becsületes (kisebb készletnél)
5 years ago
kusza2000
New translation
FoE Helper
/
Extension
—
Hungarian
English
This includes all fair trades where the offered good has a lower stock than the requested good
Hungarian
Ide tartozik minden olyan becsületes ajánlat, ahol a kínált áru állománya kevesebb, mint az igényelt árué
5 years ago
kusza2000
New translation
FoE Helper
/
Extension
—
Hungarian
English
Select the minimum amount of goods offered. This filter does NOT apply to guild members' trades
Hungarian
Válaszd ki az ajánlott áruk minimális mennyiségét. Ez a szűrő NEM vonatkozik a céhes tagok ajánlataira
5 years ago
kusza2000
New translation
FoE Helper
/
Extension
—
Hungarian
English
The investment list is older than 30 minutes. Please update your investment list in the Town Hall.
Hungarian
A befektetési lista 30 percnél régebbi. Frissítsd a befektetési listádat (Városháza → Hírek → Nevezetes Épületek).
5 years ago
kusza2000
New translation
FoE Helper
/
Extension
—
Hungarian
English
The investment list was updated less than 30 minutes ago.
Hungarian
A befektetési listát kevesebb mint 30 perccel ezelőtt frissítettük.
5 years ago
kusza2000
New translation
FoE Helper
/
Extension
—
Hungarian
English
__count__ new player Events were found.
Hungarian
__count__ új eseményt találtunk.
5 years ago
kusza2000
Translation changed
FoE Helper
/
Extension
—
Hungarian
English
Collected __count__ new player Events
Hungarian
1 character edited
__count__ új eseményt gyűjtöttünk be
!
5 years ago
kusza2000
New translation
FoE Helper
/
Extension
—
Hungarian
English
Collected __count__ new player Events
Hungarian
__count__ új eseményt gyűjtöttünk be!
5 years ago
kusza2000
New translation
FoE Helper
/
Extension
—
Hungarian
English
calculate only safe profit/loss
Hungarian
csak a biztos nyereséget/veszteséget számolja ki
5 years ago
None
Committed changes
FoE Helper
/
Extension
—
Hungarian
Committed changes
5 years ago
kusza2000
New translation
FoE Helper
/
Extension
—
Hungarian
English
How many FPs remaining to level up
Hungarian
Hány FP kell még a szintlépéshez
5 years ago
None
Committed changes
FoE Helper
/
Extension
—
Hungarian
Committed changes
5 years ago
kusza2000
New translation
FoE Helper
/
Extension
—
Hungarian
English
profit achieved; yellow = Rank is not safe; red/green = Loss/Profit safe
Hungarian
elért nyereség, sárga → a rang nem biztonságos, piros/zöld → biztos veszteség/nyereség
5 years ago
kusza2000
New translation
FoE Helper
/
Extension
—
Hungarian
English
How many FPs were invested
Hungarian
Hány FP került befektetésre
5 years ago
90 / 156
/ 156
Search
Project
FoE Helper
Language
Belarusian (be)
Bosnian (bs)
Catalan (ca)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hungarian (hu)
Italian (it)
Japanese (ja)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Portuguese (pt)
Romanian (ro)
Russian (Ukraine) (ru_UA)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Slovak (sk)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close