| Source | Translation | Glossary | |
|---|---|---|---|
| Abort | Avbryt | FoE Helper | |
| accepted | accepterade | FoE Helper | |
| Accessibility | Accessabilitet | FoE Helper | |
| achieved | uppnått | FoE Helper | |
| achieved | uppnått | FoE Helper | |
| activity | aktivitet | FoE Helper | |
| Actual | Nuvarande | FoE Helper | |
| Advantage | Fördel | FoE Helper | |
| Affordable | Överkomliga | FoE Helper | |
| after | efter | FoE Helper | |
| ago | sedan | FoE Helper | |
| Aide | Hjälpare | FoE Helper | |
| Alcatraz | Alcatraz | FoE Helper | |
| All | Alla | FoE Helper | |
| all | alla | FoE Helper | |
| All Ages | Alla eror | FoE Helper | |
| Allow | Tillåt | FoE Helper | |
| already | redan | FoE Helper | |
| amount | mängd | FoE Helper | |
| and | och | FoE Helper | |
| Antiques Dealer | Antikhandlare | FoE Helper | |
| Anyone | Vem som helst | FoE Helper | |
| applicable | tillämplig | FoE Helper | |
| Arc | Ark | FoE Helper | |
| Arctic Orangery | Arktiskt orangeri | FoE Helper | |
| Are | Är | FoE Helper | |
| Army | Armé | FoE Helper | |
| Atlantis Museum | Atlantismuseum | FoE Helper | |
| Atomium | Atomium | FoE Helper | |
| Attack | Attackera | FoE Helper | |
| Attacks | Attacker | FoE Helper | |
| ATTENTION | UPPMÄRKSAMHET | FoE Helper | |
| auction | auktion | FoE Helper | |
| Auto Battle | Autostrid | FoE Helper | |
| Automatically | Automatiskt | FoE Helper | |
| autostart | autostart | FoE Helper | |
| available | tillgänglig | FoE Helper | |
| Back | Tillbaka | FoE Helper | |
| background | bakgrund | FoE Helper | |
| Battles | Strider | FoE Helper | |
| been | blivit | FoE Helper | |
| Blue Galaxy | Den blå galaxen | FoE Helper | |
| Blueprints | Ritningar | FoE Helper | |
| browser extension | webbläsar-tillägg | FoE Helper | |
| Browser-Extension | webbläsar-tillägg | FoE Helper | |
| Building | Byggnad | FoE Helper | |
| building | byggnad | FoE Helper | |
| buildings | byggnader | FoE Helper | |
| Buildings | Byggnader | FoE Helper | |
| button | knapp | FoE Helper | |
| buttons | knapparna | FoE Helper | |
| Buyer | Köpare | FoE Helper | |
| calculate | kalkylera | FoE Helper | |
| calculation | kalkylering | FoE Helper | |
| Calculator | Kalkylator | FoE Helper | |
| Cape Canaveral | Cape Canaveral | FoE Helper | |
| Capitol | Kapitolium | FoE Helper | |
| Castel del Monte | Castel del Monte | FoE Helper | |
| Cathedral of Aachen | Aachens katedral | FoE Helper | |
| Caution | Varsamhet | FoE Helper | |
| Change | Ändra | FoE Helper | |
| Changelog | Ändringslogg | FoE Helper | |
| check | kontrollera | FoE Helper | |
| choose | välj | FoE Helper | |
| Château Frontenac | Château Frontenac | FoE Helper | |
| city | stad | FoE Helper | |
| City planner | Stadsplanerare | FoE Helper | |
| citymap | stadskarta | FoE Helper | |
| cleared | rensade | FoE Helper | |
| Click | Klicka | FoE Helper | |
| Close | Stäng | FoE Helper | |
| collected | insamlad | FoE Helper | |
| Colosseum | Colosseum | FoE Helper | |
| column | kolumn | FoE Helper | |
| complete | komplett | FoE Helper | |
| completely | fullständigt | FoE Helper | |
| Coordinates | Koordinater | FoE Helper | |
| Coords | Koord. | FoE Helper | |
| Copy | Kopiera | FoE Helper | |
| Costs | Kostnader | FoE Helper | |
| counter | räknare | FoE Helper | |
| Course | Kurs | FoE Helper | |
| create | skapa | FoE Helper | |
| Create | Skapa | FoE Helper | |
| Current | Nuvarande | FoE Helper | |
| Daily | Daglig | FoE Helper | |
| Date | Datum | FoE Helper | |
| Date/Time | Datum/Tid | FoE Helper | |
| day(s) | dag(ar) | FoE Helper | |
| days | dagar | FoE Helper | |
| Deal Castle | Deal Castle | FoE Helper | |
| Decline | Avböj | FoE Helper | |
| Decoration | Dekoration | FoE Helper | |
| defeated | slagen | FoE Helper | |
| Defence | Försvar | FoE Helper | |
| delete | radera | FoE Helper | |
| Delete | Radera | FoE Helper | |
| Deleted | Raderad | FoE Helper | |
| deployed | placerad | FoE Helper | |
| deposit | deposition | FoE Helper |
Ixia