| Source | Translation | Glossary | |
|---|---|---|---|
| Current | Nuvarande | FoE Helper | |
| Daily | Daglig | FoE Helper | |
| Date | Datum | FoE Helper | |
| Date/Time | Datum/Tid | FoE Helper | |
| day(s) | dag(ar) | FoE Helper | |
| days | dagar | FoE Helper | |
| Deal Castle | Deal Castle | FoE Helper | |
| Decline | Avböj | FoE Helper | |
| Decoration | Dekoration | FoE Helper | |
| defeated | slagen | FoE Helper | |
| Defence | Försvar | FoE Helper | |
| delete | radera | FoE Helper | |
| Delete | Radera | FoE Helper | |
| Deleted | Raderad | FoE Helper | |
| deployed | placerad | FoE Helper | |
| deposit | deposition | FoE Helper | |
| deposit | investering | FoE Helper | |
| Descending | Fallande | FoE Helper | |
| Disabled | Inaktiverad | FoE Helper | |
| Disadvantage | Handikapp | FoE Helper | |
| Disclaimer | Förbehåll | FoE Helper | |
| display | visa | FoE Helper | |
| Displays | Visar | FoE Helper | |
| Done | Färdigt | FoE Helper | |
| Download | Nedladdning | FoE Helper | |
| drop-down list | släpp-ner-lista | FoE Helper | |
| Dye | Färgämne | FoE Helper | |
| e.g. | dvs. | FoE Helper | |
| each | varje | FoE Helper | |
| Edit | Redigera | FoE Helper | |
| edited | modifierad | FoE Helper | |
| Efficiency | Effektivitet | FoE Helper | |
| email address | e-postadress | FoE Helper | |
| Email Address | ePostadress | FoE Helper | |
| Enable | Aktivera | FoE Helper | |
| Enabled | Aktiverad | FoE Helper | |
| Encounters | Möten | FoE Helper | |
| epic | episk | FoE Helper | |
| Era | Era | FoE Helper | |
| eras | eror | FoE Helper | |
| Eras | Eror | FoE Helper | |
| Error | Fel | FoE Helper | |
| Event | Händelse | FoE Helper | |
| Event History | Händelsehistorik | FoE Helper | |
| Expected | Förväntad | FoE Helper | |
| Expired | Utgången | FoE Helper | |
| Expires | Utgår | FoE Helper | |
| Export | Exportera | FoE Helper | |
| Export | Export | FoE Helper | |
| Extension | Expansion | FoE Helper | |
| External | Extern | FoE Helper | |
| Fair | Rättvis | FoE Helper | |
| Favourites | Favoriter | FoE Helper | |
| field | fält | FoE Helper | |
| Fight | Strid | FoE Helper | |
| filter | filter | FoE Helper | |
| Filter | Filtrera | FoE Helper | |
| Finish | Färdigställ | FoE Helper | |
| Flying Island | Flygande ön | FoE Helper | |
| FoE Helper | FoE Helper | FoE Helper | |
| For | För | FoE Helper | |
| for | för | FoE Helper | |
| Forge points | Forskningspoäng | FoE Helper | |
| Forgot | Glömt | FoE Helper | |
| FP | FP | FoE Helper | |
| Fragment | Fragment | FoE Helper | |
| Frauenkirche of Dresden | Frukyrkan i Dresden | FoE Helper | |
| Friend | Vän | FoE Helper | |
| Friends | Vänner | FoE Helper | |
| from | från | FoE Helper | |
| From | Från | FoE Helper | |
| from | från | FoE Helper | |
| Gaea Statue | Gaea-staty | FoE Helper | |
| Galata Tower | Galatatornet | FoE Helper | |
| game | spel | FoE Helper | |
| gather | samla | FoE Helper | |
| GB | MB | FoE Helper | |
| GB calculator | MB kalkylator | FoE Helper | |
| GBG | ISF | FoE Helper | |
| GBs | MBs | FoE Helper | |
| globally | globalt | FoE Helper | |
| good | vara | FoE Helper | |
| good | gods | FoE Helper | |
| goods | vara | FoE Helper | |
| grant | tillåta | FoE Helper | |
| grayed out | ut-gråade | FoE Helper | |
| Great building | Mäktig byggnad | FoE Helper | |
| Great Buildings | Mäktiga byggnader | FoE Helper | |
| green | grön | FoE Helper | |
| greyed out | utgråad | FoE Helper | |
| Group | Grupp | FoE Helper | |
| Group Name | Gruppnamn | FoE Helper | |
| Guild | Imperium | FoE Helper | |
| Guild Expedition | Imperiumexpedition | FoE Helper | |
| Guild member | Imperiemedlem | FoE Helper | |
| Guild members | Imperiemedlemmar | FoE Helper | |
| Guild Treasury | Imperieskattkammare | FoE Helper | |
| Hagia Sophia | Hagia Sofia | FoE Helper | |
| Harvest | Skörd | FoE Helper | |
| has | har | FoE Helper |
Ixia