| Source | Translation | Glossary | |
|---|---|---|---|
| Observatory | Observatorium | FoE Helper | |
| Off | Av | FoE Helper | |
| Offer | Erbjudande | FoE Helper | |
| offered | erbjudna | FoE Helper | |
| older | äldre | FoE Helper | |
| On | På | FoE Helper | |
| only | endast | FoE Helper | |
| only | bara | FoE Helper | |
| only | endast | FoE Helper | |
| Only | Endast | FoE Helper | |
| Open | Öppna | FoE Helper | |
| optional | valfria | FoE Helper | |
| Oracle of Delphi | Oraklet i Delfi | FoE Helper | |
| Order | Ordning | FoE Helper | |
| overlay | överlägg | FoE Helper | |
| Overview | Översikt | FoE Helper | |
| Own | Egen | FoE Helper | |
| Own | Egna | FoE Helper | |
| Own share calculator | Egen del kalkylator | FoE Helper | |
| Ownpart | Egen del | FoE Helper | |
| Page | Sida | FoE Helper | |
| participation | deltagande | FoE Helper | |
| Partners | Partners | FoE Helper | |
| parts | delar | FoE Helper | |
| Password | Lösenord | FoE Helper | |
| patron | investerare | FoE Helper | |
| per | per | FoE Helper | |
| permissions | rättigheterna | FoE Helper | |
| Permit | Tillåt | FoE Helper | |
| Persistence | Uthållighet | FoE Helper | |
| Persistent | Uthållig | FoE Helper | |
| Place | Plats | FoE Helper | |
| Places | Platser | FoE Helper | |
| planner | planerare | FoE Helper | |
| Player | Spelare | FoE Helper | |
| Player name | Spelarnamn | FoE Helper | |
| Playthroughs | Genomgångar | FoE Helper | |
| Please | Vänligen | FoE Helper | |
| Plunder | Plundra | FoE Helper | |
| Points | Poäng | FoE Helper | |
| portrait-mode | porträtt-läge | FoE Helper | |
| power | makt | FoE Helper | |
| power | kraft | FoE Helper | |
| Power Levelling | Turbo-nivellering | FoE Helper | |
| Power Levelling | Turbo-ascendering | FoE Helper | |
| Power Levelling | Kraft nivå-ökande | FoE Helper | |
| Powerlevel | Turbo-nivellering | FoE Helper | |
| Preference | Preferens | FoE Helper | |
| Presets | Förval | FoE Helper | |
| Preview | Förhandsvisning | FoE Helper | |
| previous | tidigare | FoE Helper | |
| Previous | Föregående | FoE Helper | |
| previously | nyligen | FoE Helper | |
| Privacy | Integritet | FoE Helper | |
| probably | troligtvis | FoE Helper | |
| processed | processade | FoE Helper | |
| produced | producerat | FoE Helper | |
| produced | producerad | FoE Helper | |
| production | produktion | FoE Helper | |
| Production Buildings | Produktionsbyggnader | FoE Helper | |
| productions | produktioner | FoE Helper | |
| Profile | Profil | FoE Helper | |
| Profit | Profit | FoE Helper | |
| Progress | Progress | FoE Helper | |
| Progress | Progression | FoE Helper | |
| protected | skyddad | FoE Helper | |
| provide | tillhandahålla | FoE Helper | |
| Publish | Publicera | FoE Helper | |
| QI | KI | FoE Helper | |
| Qty | Kvantitet | FoE Helper | |
| Quantum Incursion | Kvantuminvasion | FoE Helper | |
| Quantum Incursions | Kvantuminvasioner | FoE Helper | |
| Rain Forest Project | Regnskogsprojektet | FoE Helper | |
| Random | Slumpmässiga | FoE Helper | |
| Rank | Rankning | FoE Helper | |
| rare | sällsynt | FoE Helper | |
| Rate | Kurs | FoE Helper | |
| Rating | Värdering | FoE Helper | |
| Rating | Värdering | FoE Helper | |
| reached | nått | FoE Helper | |
| recognize | känna igen | FoE Helper | |
| Recommendation | Rekommendation | FoE Helper | |
| red | röd | FoE Helper | |
| Register | Registrera | FoE Helper | |
| Registered | Registrerad | FoE Helper | |
| registered | registrerat | FoE Helper | |
| Relative | Relativ | FoE Helper | |
| remaining | återstående | FoE Helper | |
| Repeat | Repetera | FoE Helper | |
| Report | Rapport | FoE Helper | |
| Request | Begär | FoE Helper | |
| request | förfrågan | FoE Helper | |
| requested | efterfrågade | FoE Helper | |
| Required | Krävd | FoE Helper | |
| reset | återställ | FoE Helper | |
| reset link | Återställningslänk | FoE Helper | |
| reseted | återställda | FoE Helper | |
| Resetlink | Åteställningslänk | FoE Helper | |
| Rest | Återstod | FoE Helper | |
| Result | Resultat | FoE Helper |