FoE Helper/Extension — Catalan @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.AuctionSettings.Help5

English

The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two

Catalan 161/1680

Needs editing

Key	English	Catalan
.Boxes.AuctionSettings.Help	Help	Ajuda
.Boxes.AuctionSettings.Help1	This module will automatically generate an auction bid value based on your settings and the current auction bid and copy it to the clipboard.	Aquest mòdul generarà automàticament un valor d'oferta de subhasta segons la seva configuració i l'oferta de subhasta actual i el copiarà en el portapapers.
.Boxes.AuctionSettings.Help2	You have to insert it into the bidding field and hit enter.	Has d'inserir-ho en el camp d'oferta i pressionar Enter.
.Boxes.AuctionSettings.Help3	When starting fresh, the module will start in row 1 of the settings and with each consecutive bid, the module will use the next line.	En començar de nou, el mòdul començarà en la fila 1 de la configuració i amb cada oferta consecutiva, el mòdul utilitzarà la següent línia.
.Boxes.AuctionSettings.Help4	When no bid was placed for a minute, the module starts again from the first row.	Quan no es va fer cap oferta durant un minut, el mòdul comença de nou des de la primera fila.
.Boxes.AuctionSettings.Help5	The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two	El mòdul calcularà un valor de suma d'acord amb la primera columna i un valor de multiplicació d'acord amb la segona columna i prendrà el valor més gran dels dos
.Boxes.AuctionSettings.Title	Auction Settings	Configuració de la subhasta
.Boxes.AztecMiniGame.Description	the greener, the higher the chance for a hit:	Com més verda, major és la possibilitat d'un cop:
.Boxes.AztecMiniGame.Title	Aztec Helper	Ajudant Asteca
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Has perdut una unitat de l'era superior (per sobre de la teva era actual). No obstant això, encara tens l'oportunitat de curar-los amb diamants!
.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue	Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!	El teu exèrcit només té Agents Secrets. Sana unitats amb diamants o retira't!

Key	English	Catalan
.Boxes.AuctionSettings.Help	Help	Ajuda
.Boxes.AuctionSettings.Help1	This module will automatically generate an auction bid value based on your settings and the current auction bid and copy it to the clipboard.	Aquest mòdul generarà automàticament un valor d'oferta de subhasta segons la seva configuració i l'oferta de subhasta actual i el copiarà en el portapapers.
.Boxes.AuctionSettings.Help2	You have to insert it into the bidding field and hit enter.	Has d'inserir-ho en el camp d'oferta i pressionar Enter.
.Boxes.AuctionSettings.Help3	When starting fresh, the module will start in row 1 of the settings and with each consecutive bid, the module will use the next line.	En començar de nou, el mòdul començarà en la fila 1 de la configuració i amb cada oferta consecutiva, el mòdul utilitzarà la següent línia.
.Boxes.AuctionSettings.Help4	When no bid was placed for a minute, the module starts again from the first row.	Quan no es va fer cap oferta durant un minut, el mòdul comença de nou des de la primera fila.
.Boxes.AuctionSettings.Help5	The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two	El mòdul calcularà un valor de suma d'acord amb la primera columna i un valor de multiplicació d'acord amb la segona columna i prendrà el valor més gran dels dos
.Boxes.AuctionSettings.Title	Auction Settings	Configuració de la subhasta
.Boxes.AztecMiniGame.Description	the greener, the higher the chance for a hit:	Com més verda, major és la possibilitat d'un cop:
.Boxes.AztecMiniGame.Title	Aztec Helper	Ajudant Asteca
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Has perdut una unitat de l'era superior (per sobre de la teva era actual). No obstant això, encara tens l'oportunitat de curar-los amb diamants!

Loading…

Muli

New translation

FoE Helper / Extension — Catalan

English

The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two

Catalan

El mòdul calcularà un valor de suma d'acord amb la primera columna i un valor de multiplicació d'acord amb la segona columna i prendrà el valor més gran dels dos

3 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.AuctionSettings.Help5

Labels

No labels currently set.

Source string age

a year ago

Translation file

js/web/_i18n/ca.json, string 69