FoE Helper/Extension — Czech @ Weblate

Key	English	Czech
.Menu.Technologies.Desc	View and calculate Tech Tree research costs	Zobrazí a spočítá Náklady na výzkum
.Menu.Technologies.Title	Technology (Tech) Tree	Technologie (strom vývoje)
.Menu.Technologies.Warning	Disabled: Open your Tech Tree first (R)!	Neprovedeno: Nejprve otevřete výzkum technologií (R)!
.Menu.Unit.Desc	Displays current status of all your military units	Všechny Vaše jednotky a armády na jednom místě
.Menu.Unit.Title	Military Units Overview	Přehled vojenských jednotek
.Menu.Unit.Warning	Disabled: Open your Army Management console first (U)!	Neprovedeno: Nejprve otevřete rozhraní pro Správu armády (U)!
.Menu.findGB.Desc	creates a List of all the matching GB you come accross in other Players GB List or the ranking
.Menu.fpCollector.Desc	Displays all FPs collected details sorted by type, date, from where and how many.	Zobrazí všechny shromážděné podrobnosti o BV seřazené podle typu, data, odkud a kolik.
.Menu.fpCollector.Title	FP Collector Overview	Přehled sběru BV
.Menu.greatbuildings.Desc	Which FP producing GB should you upgrade next?	Kterou VB produkující BV byste měli příště upgradovat?
.Menu.greatbuildings.Title	GB Investment	Investice BV

Key	English	Czech
.Menu.Technologies.Desc	View and calculate Tech Tree research costs	Zobrazí a spočítá Náklady na výzkum
.Menu.Technologies.Title	Technology (Tech) Tree	Technologie (strom vývoje)
.Menu.Technologies.Warning	Disabled: Open your Tech Tree first (R)!	Neprovedeno: Nejprve otevřete výzkum technologií (R)!
.Menu.Unit.Desc	Displays current status of all your military units	Všechny Vaše jednotky a armády na jednom místě
.Menu.Unit.Title	Military Units Overview	Přehled vojenských jednotek
.Menu.Unit.Warning	Disabled: Open your Army Management console first (U)!	Neprovedeno: Nejprve otevřete rozhraní pro Správu armády (U)!
.Menu.findGB.Desc	creates a List of all the matching GB you come accross in other Players GB List or the ranking
.Menu.fpCollector.Desc	Displays all FPs collected details sorted by type, date, from where and how many.	Zobrazí všechny shromážděné podrobnosti o BV seřazené podle typu, data, odkud a kolik.
.Menu.fpCollector.Title	FP Collector Overview	Přehled sběru BV
.Menu.greatbuildings.Desc	Which FP producing GB should you upgrade next?	Kterou VB produkující BV byste měli příště upgradovat?