FoE Helper

Extension

Czech

translate

Key	English	Czech	State
.Menu.OutP.Desc	Displays the resources required (by item) for your Settlement.	Přehled potřebných surovin (po druzích) k dokončení osady.
.Menu.OutP.DescWarningBuildings	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement first!<br></em>Displays the resources required (by item) for your Settlement.	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Neprovedeno: Nejprve otevřete osadu!<br></em>Přehled potřebných zdrojů (po druzích) k dokončení osady.
.Menu.OutP.DescWarningOutpostData	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement and reload the game (F5)	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Neprovedeno: Přejděte do osady a aktualizujte hru (F5)
.Menu.OutP.Title	Settlements Overview	Přehled "Osada"
.Menu.OwnpartCalculator.Desc	Create payment plan, calculate external spots and copy values for your GBs	Připravte si plán, kolik Vám kamarádi přispějí na jednotlivé pozice a zkopírujte si hodnoty pro Vaši VB
.Menu.OwnpartCalculator.Title	GB Calculator	Kalkulačka VB
.Menu.OwnpartCalculator.Warning	Disabled: Open one of your GBs first!	Neprovedeno: Nejprve otevřete nějakou svoji VB!
.Menu.Productions.Desc	Displays your current daily productions.	Zobrazuje denní výroby ve všech dílnách.
.Menu.Productions.Title	Production Overview	Výroba v dílnách
.Menu.ProductionsRating.Desc	Search for buildings that produce less resources per tile than expected.	Vyhledat budovy, které produkují méně zdrojů na políčko, než se očekávalo.
.Menu.ProductionsRating.Title	Building Efficiency Rating	Rating efektivity budovy

Key	English	Czech	State
.Menu.OutP.Desc	Displays the resources required (by item) for your Settlement.	Přehled potřebných surovin (po druzích) k dokončení osady.
.Menu.OutP.DescWarningBuildings	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement first!<br></em>Displays the resources required (by item) for your Settlement.	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Neprovedeno: Nejprve otevřete osadu!<br></em>Přehled potřebných zdrojů (po druzích) k dokončení osady.
.Menu.OutP.DescWarningOutpostData	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement and reload the game (F5)	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Neprovedeno: Přejděte do osady a aktualizujte hru (F5)
.Menu.OutP.Title	Settlements Overview	Přehled "Osada"
.Menu.OwnpartCalculator.Desc	Create payment plan, calculate external spots and copy values for your GBs	Připravte si plán, kolik Vám kamarádi přispějí na jednotlivé pozice a zkopírujte si hodnoty pro Vaši VB
.Menu.OwnpartCalculator.Title	GB Calculator	Kalkulačka VB
.Menu.OwnpartCalculator.Warning	Disabled: Open one of your GBs first!	Neprovedeno: Nejprve otevřete nějakou svoji VB!
.Menu.Productions.Desc	Displays your current daily productions.	Zobrazuje denní výroby ve všech dílnách.
.Menu.Productions.Title	Production Overview	Výroba v dílnách
.Menu.ProductionsRating.Desc	Search for buildings that produce less resources per tile than expected.	Vyhledat budovy, které produkují méně zdrojů na políčko, než se očekávalo.

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Kalkulačka VB
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Kalkulačka VB
Translated FoE Helper/Extension	Kalkulátor VB

Loading…

CernyJar

Translation changed

FoE Helper / Extension — Czech

English

GB Calculator

Czech 10 characters edited

Kalkulačka ~~spolupráce~~VB

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Menu.OwnpartCalculator.Title

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/cs.json, string 1210