FoE Helper/Extension — Czech @ Weblate

Key	English	Czech
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsPerFP	1 FP equals __goods__ goods	1 BV odpovídá __goods__ ks zboží
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsValue	Rating value of 1 good (in FP)	Hodnota 1 ks zboží (v BV)
.Boxes.BlueGalaxy.NoChargesLeft	No BG attempts remain!	Žádné další pokusy pro Modrou galaxii!
.Boxes.BlueGalaxy.NoProductionsDone	There are no finished FP productions	Nejsou ukončeny žádné výroby BV
.Boxes.BlueGalaxy.TTGoodsValue	This value is used for ranking buildings producing goods. How many FP is one good worth to you?	Tato hodnota se používá pro hodnocení budov vyrábějících zboží. Jakou hodnotu má 1ks zboží v BV?
.Boxes.BlueGalaxy.Title	Blue Galaxy Helper	Pomocník pro Modrou galaxii
.Boxes.BonusService.aid_goods	Amount of Aides from Truce Tower left	Zbývá pomocníků pro Věž smíru
.Boxes.BonusService.diplomatic_gifts	Number of Diplomatic Gifts attempts remaining.	Zbývá pokusů pro získání darů.
.Boxes.BonusService.donequests	Shows finished quests	Přehled splněných úkolů
.Boxes.BonusService.first_strike	Number of First Strikes remaining.	Zbývá pokusů pro první úder.
.Boxes.BonusService.missile_launch	Number of Missile Launches remaining.	Zbývá pokusů pro Start rakety.

Key	English	Czech
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsPerFP	1 FP equals __goods__ goods	1 BV odpovídá __goods__ ks zboží
.Boxes.BlueGalaxy.GoodsValue	Rating value of 1 good (in FP)	Hodnota 1 ks zboží (v BV)
.Boxes.BlueGalaxy.NoChargesLeft	No BG attempts remain!	Žádné další pokusy pro Modrou galaxii!
.Boxes.BlueGalaxy.NoProductionsDone	There are no finished FP productions	Nejsou ukončeny žádné výroby BV
.Boxes.BlueGalaxy.TTGoodsValue	This value is used for ranking buildings producing goods. How many FP is one good worth to you?	Tato hodnota se používá pro hodnocení budov vyrábějících zboží. Jakou hodnotu má 1ks zboží v BV?
.Boxes.BlueGalaxy.Title	Blue Galaxy Helper	Pomocník pro Modrou galaxii
.Boxes.BonusService.aid_goods	Amount of Aides from Truce Tower left	Zbývá pomocníků pro Věž smíru
.Boxes.BonusService.diplomatic_gifts	Number of Diplomatic Gifts attempts remaining.	Zbývá pokusů pro získání darů.
.Boxes.BonusService.donequests	Shows finished quests	Přehled splněných úkolů
.Boxes.BonusService.first_strike	Number of First Strikes remaining.	Zbývá pokusů pro první úder.

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Pomocník pro Modrou galaxii
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Pomocník Modrá galaxie