FoE Helper/Extension — Czech @ Weblate

Key	English	Czech
.Menu.Market.Desc	Displays and Filters all trades that are in the Market	Zobrazí a filtruje všechny obchody, které jsou dostupné na trhu
.Menu.Market.Title	Market Filter	Filtr trhu
.Menu.Market.Warning	Please open the Market console first (T)	Otevřete nejdříve rozhraní Trhu (T)
.Menu.MarketOffers.Desc	This tools helps to manage your goods inventory and market offers	Tyto nástroje vám pomohou spravovat sklad zboží a nabídky na trhu-
.Menu.MarketOffers.Title	Market offers	Nabídky na trhu
.Menu.MarketOffers.Warning	Please open the Market console first (T)	Prosíme nejdřív otevřete stránku s Trhem (T)
.Menu.Moppelhelper.Desc	Displays when your friends, guild members or neighbours last motivated, polished, attacked, plundered, etc your buildings	Zobrazuje, kdy vaši přátelé, členové cechu nebo sousedé naposledy motivovali, zušlechtili, napadli, vyplenili atd. Vaše budovy
.Menu.Moppelhelper.Title	Motivate/Polish Helper	Pomocník Motivace/Zušlechtění
.Menu.Music.Desc	Choose your own Soundtrack!	Vyberte si vlastní Sountrack!
.Menu.Music.Title	Background Music	Hudba v pozadí
.Menu.MusicControl.Desc	Play/Stop Music	Spusť/zastav hudbu

Key	English	Czech
.Menu.Market.Desc	Displays and Filters all trades that are in the Market	Zobrazí a filtruje všechny obchody, které jsou dostupné na trhu
.Menu.Market.Title	Market Filter	Filtr trhu
.Menu.Market.Warning	Please open the Market console first (T)	Otevřete nejdříve rozhraní Trhu (T)
.Menu.MarketOffers.Desc	This tools helps to manage your goods inventory and market offers	Tyto nástroje vám pomohou spravovat sklad zboží a nabídky na trhu-
.Menu.MarketOffers.Title	Market offers	Nabídky na trhu
.Menu.MarketOffers.Warning	Please open the Market console first (T)	Prosíme nejdřív otevřete stránku s Trhem (T)
.Menu.Moppelhelper.Desc	Displays when your friends, guild members or neighbours last motivated, polished, attacked, plundered, etc your buildings	Zobrazuje, kdy vaši přátelé, členové cechu nebo sousedé naposledy motivovali, zušlechtili, napadli, vyplenili atd. Vaše budovy
.Menu.Moppelhelper.Title	Motivate/Polish Helper	Pomocník Motivace/Zušlechtění
.Menu.Music.Desc	Choose your own Soundtrack!	Vyberte si vlastní Sountrack!
.Menu.Music.Title	Background Music	Hudba v pozadí

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Prosíme nejdřív otevřete stránku s Trhem (T)
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Otevřete nejdříve rozhraní Trhu (T)

Loading…

Lugiak

New translation

English

Please open the Market console first (T)

Czech

Prosíme nejdřív otevřete stránku s Trhem (T)

a year ago

CernyJar

New translation

English

Please open the Market console first (T)

Czech

Prosím, nejdříve otevřete okno správy Trhu (T)

2 years ago

English	Czech
No related strings found in the glossary.

.Menu.MarketOffers.Warning

No labels currently set.

2 years ago

js/web/_i18n/cs.json, string 1186