FoE Helper/Extension — Czech @ Weblate

Key	English	Czech
.Boxes.Productions.NoMarsDataWarning	Goods from Mars are not included. Please visit your Mars outpost and open the box again	Zboží z Marsu není zahrnuto. Navštivte prosím vaši základnu na Marsu a otevřete inventář znovu
.Boxes.Productions.NoVenusDataWarning	Goods from Venus are not included. Please visit your Venus Outpost and open the box again	Zboží z Venuše není zahrnuto. Navštivte prosím svou základnu na Venuši a znovu otevřete přehled
.Boxes.Productions.SearchInput	Search Building…	Hledat budovu...
.Boxes.Productions.SizeTT	Size including average road space requirement of __streetnettosize__ tiles	Velikost včetně průměrného požadavku místa na cesty __streetnettosize__ čtverců
.Boxes.Productions.TTGoodsEra	This column shows the era of the building, NOT the era of the produced goods	Tento sloupec ukazuje dobu budovy, NE dobu vyráběného zboží
.Boxes.Productions.Title	Current Production Overview (Daily)	Přehled produkce (denně)
.Boxes.Productions.Total	Total:	Celkem:
.Boxes.Productions.Units	Units	Jednotky
.Boxes.Productions.att_boost_attacker	Attack boost att. army	Útočný bonus útočné armády
.Boxes.Productions.att_boost_defender	Attack boost def. army	Útočný bonus obranné armády
.Boxes.Productions.def_boost_attacker	Defense boost att. army	Obraný bonus útočné armády

Key	English	Czech
.Boxes.Productions.NoMarsDataWarning	Goods from Mars are not included. Please visit your Mars outpost and open the box again	Zboží z Marsu není zahrnuto. Navštivte prosím vaši základnu na Marsu a otevřete inventář znovu
.Boxes.Productions.NoVenusDataWarning	Goods from Venus are not included. Please visit your Venus Outpost and open the box again	Zboží z Venuše není zahrnuto. Navštivte prosím svou základnu na Venuši a znovu otevřete přehled
.Boxes.Productions.SearchInput	Search Building…	Hledat budovu...
.Boxes.Productions.SizeTT	Size including average road space requirement of __streetnettosize__ tiles	Velikost včetně průměrného požadavku místa na cesty __streetnettosize__ čtverců
.Boxes.Productions.TTGoodsEra	This column shows the era of the building, NOT the era of the produced goods	Tento sloupec ukazuje dobu budovy, NE dobu vyráběného zboží
.Boxes.Productions.Title	Current Production Overview (Daily)	Přehled produkce (denně)
.Boxes.Productions.Total	Total:	Celkem:
.Boxes.Productions.Units	Units	Jednotky
.Boxes.Productions.att_boost_attacker	Attack boost att. army	Útočný bonus útočné armády
.Boxes.Productions.att_boost_defender	Attack boost def. army	Útočný bonus obranné armády