FoE Helper

Extension

Czech

translate

Key	English	Czech	State
.Boxes.GvGMap.Action.Zoom	Zoom	Zoom
.Boxes.GvGMap.Guild.Costs	Costs
.Boxes.GvGMap.Guild.Power	Power	Síla (výkon)
.Boxes.GvGMap.Guild.Sectors	Sectors	Sektory
.Boxes.GvGMap.Guilds	Guilds	Cechy
.Boxes.GvGMap.Log	Log	Log
.Boxes.GvGMap.Log.Explanation	This log is filled with actions that occur while you are active on the GvG map. The information will (currently) not be saved. You can filter it by anything: a sector number, a guild name, an action, your own nickname.	Přehled zobrazuje události, ke kterým došlo pokud jste byli aktivní na mapě CvC. Informace (aktuálně) nebudou uloženy. Můžete jej filtrovat libovolně podle: čísla sektoru, názvu cechu, akce, vlastní přezdívky.
.Boxes.GvGMap.Log.Info	Info	Info
.Boxes.GvGMap.Log.NPC	NPC	NPC (neobsazené)
.Boxes.GvGMap.Log.Sector	Sector	Sektor
.Boxes.GvGMap.Log.UnknownGuild	Unknown Guild	Neznámy cech

Key	English	Czech	State
.Boxes.GvGMap.Action.Zoom	Zoom	Zoom
.Boxes.GvGMap.Guild.Costs	Costs
.Boxes.GvGMap.Guild.Power	Power	Síla (výkon)
.Boxes.GvGMap.Guild.Sectors	Sectors	Sektory
.Boxes.GvGMap.Guilds	Guilds	Cechy
.Boxes.GvGMap.Log	Log	Log
.Boxes.GvGMap.Log.Explanation	This log is filled with actions that occur while you are active on the GvG map. The information will (currently) not be saved. You can filter it by anything: a sector number, a guild name, an action, your own nickname.	Přehled zobrazuje události, ke kterým došlo pokud jste byli aktivní na mapě CvC. Informace (aktuálně) nebudou uloženy. Můžete jej filtrovat libovolně podle: čísla sektoru, názvu cechu, akce, vlastní přezdívky.
.Boxes.GvGMap.Log.Info	Info	Info
.Boxes.GvGMap.Log.NPC	NPC	NPC (neobsazené)
.Boxes.GvGMap.Log.Sector	Sector	Sektor

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Log
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Záznam

Loading…

CernyJar

New translation

FoE Helper / Extension — Czech

English

Log

Czech

Log

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.GvGMap.Log

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 years ago

Translation file

js/web/_i18n/cs.json, string 528