FoE Helper/Extension — Czech @ Weblate

Key	English	Czech
.Settings.ShowEventChest.Desc	Displays various Event Assitants, when a supported event window is opened.	Zobrazí okno přehledu šance na výhru v Události
.Settings.ShowEventChest.Title	Display Event Assistants	Obsah truhly v Události
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Desc	Displays guild treasury export log tool when opening the Guild Treasury Log window	Zobrazit nástroje exportu Pokladnice cechu, když otevřete pro okno historie Pokladnice cechu
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Title	Show guild treasury log export tool	Zobrazit nástroje exportu Pokladnice cechu
.Settings.ShowInvestments.Desc	Display a GB FP investment window when entering 'Town Hall'> 'News'> 'Great Buildings' tab.	Zobrazí počet bodů výzkumu vložený ve velkolepých budovách jiných hráčů v okně „Velkolepé budovy“ přístupném z radnice.
.Settings.ShowInvestments.Title	Display FP Investment sums	Zobrazení počtu investovaných bodů
.Settings.ShowLinks.Desc	Replaces player names and guild names with links to player or guild profile on scoredb.io.<br>Replaces Building-Kitnames with links to forgeofempires.fandom.com.
.Settings.ShowLinks.Title	Show links
.Settings.ShowMapTradeWarning.Desc	Displays a window that covers the 'Negotiate' Button in Provinces preventing accidental clicking	Překrytí tlačítka „Vyjednávat“ při dobývání provincií zabraňující nechtěnému kliknutí.
.Settings.ShowMapTradeWarning.Title	Negotiation Blocker	Blokovat vyjednávání
.Settings.ShowMarketFilter.Desc	Displays a Trade filtering tool when the Market console is opened.	Zobrazí filtr obchodních nabídek pokud je okno Obchodu otevřeno.

Key	English	Czech
.Settings.ShowGBGBuildings.Desc	When opening the building menu in a GBG Province, a table is displayed, showing the possible building combinations that would be better than the current one, sorted by their relative impact on the Guild Treasury.
.Settings.ShowGBGBuildings.Title	Show GBG Building Recommendation
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Desc	Displays guild treasury export log tool when opening the Guild Treasury Log window	Zobrazit nástroje exportu Pokladnice cechu, když otevřete pro okno historie Pokladnice cechu
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Title	Show guild treasury log export tool	Zobrazit nástroje exportu Pokladnice cechu
.Settings.ShowInvestments.Desc	Display a GB FP investment window when entering 'Town Hall'> 'News'> 'Great Buildings' tab.	Zobrazí počet bodů výzkumu vložený ve velkolepých budovách jiných hráčů v okně „Velkolepé budovy“ přístupném z radnice.
.Settings.ShowInvestments.Title	Display FP Investment sums	Zobrazení počtu investovaných bodů
.Settings.ShowLinks.Desc	Replaces player names and guild names with links to player or guild profile on scoredb.io.<br>Replaces Building-Kitnames with links to forgeofempires.fandom.com.
.Settings.ShowLinks.Title	Show links
.Settings.ShowMapTradeWarning.Desc	Displays a window that covers the 'Negotiate' Button in Provinces preventing accidental clicking	Překrytí tlačítka „Vyjednávat“ při dobývání provincií zabraňující nechtěnému kliknutí.
.Settings.ShowMapTradeWarning.Title	Negotiation Blocker	Blokovat vyjednávání