FoE Helper

Extension

German

translate

Key	English	German	State
.Boxes.GuildMemberStat.UnlockedLevel	Unlocked level	freigeschaltete Stufen
.Boxes.GvGMap.Action.Drag	Drag	Ziehen
.Boxes.GvGMap.Action.Edit	Edit	Bearbeiten
.Boxes.GvGMap.Action.Zoom	Zoom	Zoom
.Boxes.GvGMap.Guild.Costs	Costs	Kosten
.Boxes.GvGMap.Guild.Power	Power	Macht
.Boxes.GvGMap.Guild.Sectors	Sectors	Sektoren
.Boxes.GvGMap.Guilds	Guilds	Gilden
.Boxes.GvGMap.Log	Log	Protokoll
.Boxes.GvGMap.Log.Explanation	This log is filled with actions that occur while you are active on the GvG map. The information will (currently) not be saved. You can filter it by anything: a sector number, a guild name, an action, your own nickname.	Dieses Protokoll befüllt sich während du auf einer GvG Karte bist mit Aktionen von allen Gilden. Die Einträge werden (aktuell) nicht gespeichert, sind also nach Neuladen des Spiels verloren.<br> Du kannst nach vielem filtern, z.B.: der Sektornummer, einem Gildennamen, einer bestimmten Aktion, deinem Nicknamen.
.Boxes.GvGMap.Log.Info	Info	Info

Key	English	German	State
.Boxes.GuildMemberStat.UnlockedLevel	Unlocked level	freigeschaltete Stufen
.Boxes.GvGMap.Action.Drag	Drag	Ziehen
.Boxes.GvGMap.Action.Edit	Edit	Bearbeiten
.Boxes.GvGMap.Action.Zoom	Zoom	Zoom
.Boxes.GvGMap.Guild.Costs	Costs	Kosten
.Boxes.GvGMap.Guild.Power	Power	Macht
.Boxes.GvGMap.Guild.Sectors	Sectors	Sektoren
.Boxes.GvGMap.Guilds	Guilds	Gilden
.Boxes.GvGMap.Log	Log	Protokoll
.Boxes.GvGMap.Log.Explanation	This log is filled with actions that occur while you are active on the GvG map. The information will (currently) not be saved. You can filter it by anything: a sector number, a guild name, an action, your own nickname.	Dieses Protokoll befüllt sich während du auf einer GvG Karte bist mit Aktionen von allen Gilden. Die Einträge werden (aktuell) nicht gespeichert, sind also nach Neuladen des Spiels verloren.<br> Du kannst nach vielem filtern, z.B.: der Sektornummer, einem Gildennamen, einer bestimmten Aktion, deinem Nicknamen.

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Macht
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Macht

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.GvGMap.Guild.Power

Labels

No labels currently set.

Source string age

2 years ago

Translation file

js/web/_i18n/de.json, string 525