FoE Helper

Extension

German

translate

Key	English	German	State
.Settings.MenuLength.Desc	How many elements high should the menu be?<br>Empty or "0" means automatic height.	Wie viele Elemente soll das Menü hoch oder breit sein?<br> Leer oder "0" ist automatische Höhe.<br>Gilt nicht für die "Menü Box".
.Settings.MenuLength.Title	Menu Length	Menü Länge
.Settings.NotificationPosition.ToastTestBody	This is the position you have chosen.<br>Before you test the next position, wait until this message disappears.	Ab sofort erscheinen deine Benachrichtigungen an dieser Position.<br>Bevor du die nächste Position testest, warte bis diese Meldung verschwunden ist.
.Settings.NotificationPosition.ToastTestHeader	Preview notification	Benachrichtigungs Vorschau
.Settings.NotificationsPosition.Desc	Where do you want the notifications to appear on your screen?	Auf welcher Stelle Deines Bildschirmes sollen die Benachrichtigungen erscheinen?
.Settings.NotificationsPosition.Title	Notify position	Benachrichtigung Position
.Settings.NotificationsStack.Desc	How many info messages do you want to see at once? The default is a maximum of 4.	Wie viele Benachrichtigungsfenster willst du auf einmal sehen. Das Maximum ist 4.
.Settings.NotificationsStack.Title	Notify stacks	Benachrichtigungsfenster
.Settings.ResetBoxPositions.Button	Delete!	Löschen!
.Settings.ResetBoxPositions.Desc	Should all box coordinates be reset? This can bring back windows you managed to move out of sight.	Sollen alle Box Koordinaten zurückgesetzt werden?
.Settings.ResetBoxPositions.Title	Box Coordinates	Box Koordinaten

Key	English	German	State
.Settings.MenuLength.Desc	How many elements high should the menu be?<br>Empty or "0" means automatic height.	Wie viele Elemente soll das Menü hoch oder breit sein?<br> Leer oder "0" ist automatische Höhe.<br>Gilt nicht für die "Menü Box".
.Settings.MenuLength.Title	Menu Length	Menü Länge
.Settings.NotificationPosition.ToastTestBody	This is the position you have chosen.<br>Before you test the next position, wait until this message disappears.	Ab sofort erscheinen deine Benachrichtigungen an dieser Position.<br>Bevor du die nächste Position testest, warte bis diese Meldung verschwunden ist.
.Settings.NotificationPosition.ToastTestHeader	Preview notification	Benachrichtigungs Vorschau
.Settings.NotificationsPosition.Desc	Where do you want the notifications to appear on your screen?	Auf welcher Stelle Deines Bildschirmes sollen die Benachrichtigungen erscheinen?
.Settings.NotificationsPosition.Title	Notify position	Benachrichtigung Position
.Settings.NotificationsStack.Desc	How many info messages do you want to see at once? The default is a maximum of 4.	Wie viele Benachrichtigungsfenster willst du auf einmal sehen. Das Maximum ist 4.
.Settings.NotificationsStack.Title	Notify stacks	Benachrichtigungsfenster
.Settings.ResetBoxPositions.Button	Delete!	Löschen!
.Settings.ResetBoxPositions.Desc	Should all box coordinates be reset? This can bring back windows you managed to move out of sight.	Sollen alle Box Koordinaten zurückgesetzt werden?

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Benachrichtigung Position
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Benachrichtigungsposition

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Settings.NotificationsPosition.Title

Labels

No labels currently set.

Source string age

4 years ago

Translation file

js/web/_i18n/de.json, string 1457