FoE Helper/Extension — German @ Weblate

Translation

Content

Key .Menu.YearReview.Desc

English

Your Forge of Empires year as a picture to share: days played, FP, Guild Battlegrounds, Expedition, Quantum Incursion and more – from the helper's local records.

German 167/1610

Needs editing

Key	English	German
.Menu.greatbuildings.Title	GB Investment	LG Investitionen
.Menu.recurringQuests.Desc	Tracks, which of the recurring quests already gave diamonds	Verfolgt, welche der wiederkehrenden Quests schon Diamanten spendiert haben
.Menu.recurringQuests.Title	Recurring Quests	Wiederkehrende Quests
.Menu.unitsGex.Desc	???	???
.Menu.unitsGex.Title	???	???
.Menu.YearReview.Desc	Your Forge of Empires year as a picture to share: days played, FP, Guild Battlegrounds, Expedition, Quantum Incursion and more – from the helper's local records.	Dein Forge-of-Empires-Jahr als Bild zum Teilen: gespielte Tage, FP, Gildengefechte, Expedition, Quanten-Invasion und mehr – aus den lokalen Aufzeichnungen des Helfers.
.Menu.YearReview.Title	Year in review	Jahresrückblick
.PopUp.Blocked	The browser blocked the pop-up window. Please allow pop-ups for this page.	Der Browser hat das Pop-up-Fenster blockiert. Bitte Pop-ups für diese Seite erlauben.
.PopUp.TooltipButton	Open in a separate window	In eigenem Fenster öffnen
.Quests.CounterTooltip.Content	There is a limit of 2000 aborted quests per day.	Es gibt ein Limit von 2000 übersprungenen Quests pro Tag
.Settings.About.Desc	The FoE Helper is a free browser extension for Forge of Empires developed for players by players. The tool is not affiliated with InnoGames.	Der FoE Helper ist eine kostenlose Browser-Erweiterung für Forge of Empires, die von Spielern für Spieler entwickelt wurde. Das Tool ist nicht mit InnoGames verbunden.

Key	English	German
.Menu.Unit.Desc	Displays current status of all your military units	Alle deine Armeen auf einen Blick
.Menu.Unit.Title	Military Units Overview	Armeen
.Menu.Unit.Warning	Disabled: Open your Army Management console first (U)!	Öffne erst 1x deine "Armee-Organisation"<br>Taste "U"!
.Menu.WebRequest.Desc	Send game data to your own server via GET/POST	Schicke Spieldaten per GET/POST an deinen eigenen Server
.Menu.WebRequest.Title	Web Requests	Web Requests
.Menu.YearReview.Desc	Your Forge of Empires year as a picture to share: days played, FP, Guild Battlegrounds, Expedition, Quantum Incursion and more – from the helper's local records.	Dein Forge-of-Empires-Jahr als Bild zum Teilen: gespielte Tage, FP, Gildengefechte, Expedition, Quanten-Invasion und mehr – aus den lokalen Aufzeichnungen des Helfers.
.Menu.YearReview.Title	Year in review	Jahresrückblick
.Menu.findGB.Desc	creates a List of all the matching GB you come accross in other Players GB List or the ranking	erstellt eine Liste aller zum Filter passenden LG, denen du bei Spielern in der LG-Liste oder im Ranking begegnest
.Menu.fpCollector.Desc	Displays all FPs collected details sorted by type, date, from where and how many.	Zeigt dir nach Tagen sortiert an was du nebenbei an FPs bekommen hast
.Menu.fpCollector.Title	FP Collector Overview	FP-Einsammlungen

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Menu.YearReview.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

an hour ago

Translation file

js/web/_i18n/de.json, string 2035