FoE Helper/Extension — German @ Weblate

Key	English	German
.Boxes.Infobox.Messages.Trade	<strong>__player__</strong> accepted your trade of __offerValue__ __offer__ for __needValue__ __need__.	<strong>__player__</strong> hat dein Angebot angenommen.<br>Du hast __needValue__ __need__ für __offerValue__ __offer__ bekommen.
.Boxes.Infobox.Messages.Welcome	Welcome to the <strong>Infobox</strong>! While this window remains open, it will display background events (e.g. chat messages, actions in GBG and auction bids)	Herzlich willkommen in der <strong>Infobox</strong>! Solange du dieses Fenster geöffnet hast, wird es nach und nach mit Ereignissen gefüllt, die im Hintergrund ablaufen (unter anderem Chatnachrichten, GG-Angriffe und Auktionsgebote beim Antiquitätenhändler)
.Boxes.Infobox.ResetBox	Clear All	Box leeren
.Boxes.Infobox.Settings.GbgProvShortName	Use short names for GBG provinces.	Zeige nur Kürzel für GG Provinzen.
.Boxes.Infobox.Title	Infobox	Infobox
.Boxes.Infobox.UnknownConversation	Unknown Conversation	Unbekannte Unterhaltung
.Boxes.Investment.AllUpToDate	Event History page previously updated	Alles aktuell
.Boxes.Investment.AllUpToDateDesc	This information has already been collected	Alle Spieler dieser Seite wurden bereits erfasst
.Boxes.Investment.CurrReward	Current Profit:	Aktueller Gewinn:
.Boxes.Investment.DateParseError	Error parsing date	Fehler beim Parsen eines Datums
.Boxes.Investment.DateParseErrorDesc	The Date value "__InvalidDate__" could not be parsed	Das Datum "__InvalidDate__" konnte nicht geparsed werden

Key	English	German
.Boxes.Infobox.Messages.Trade	<strong>__player__</strong> accepted your trade of __offerValue__ __offer__ for __needValue__ __need__.	<strong>__player__</strong> hat dein Angebot angenommen.<br>Du hast __needValue__ __need__ für __offerValue__ __offer__ bekommen.
.Boxes.Infobox.Messages.Welcome	Welcome to the <strong>Infobox</strong>! While this window remains open, it will display background events (e.g. chat messages, actions in GBG and auction bids)	Herzlich willkommen in der <strong>Infobox</strong>! Solange du dieses Fenster geöffnet hast, wird es nach und nach mit Ereignissen gefüllt, die im Hintergrund ablaufen (unter anderem Chatnachrichten, GG-Angriffe und Auktionsgebote beim Antiquitätenhändler)
.Boxes.Infobox.ResetBox	Clear All	Box leeren
.Boxes.Infobox.Settings.GbgProvShortName	Use short names for GBG provinces.	Zeige nur Kürzel für GG Provinzen.
.Boxes.Infobox.Title	Infobox	Infobox
.Boxes.Infobox.UnknownConversation	Unknown Conversation	Unbekannte Unterhaltung
.Boxes.Investment.AllUpToDate	Event History page previously updated	Alles aktuell
.Boxes.Investment.AllUpToDateDesc	This information has already been collected	Alle Spieler dieser Seite wurden bereits erfasst
.Boxes.Investment.CurrReward	Current Profit:	Aktueller Gewinn:
.Boxes.Investment.DateParseError	Error parsing date	Fehler beim Parsen eines Datums

Loading…

outoftheline

Suggestion accepted

English

Unknown Conversation

German

Unbekannte Unterhaltung

3 years ago

Timo

Suggestion added

English

Unknown Conversation

German

Unbekannte Unterhaltung

3 years ago

English	German
No related strings found in the glossary.

.Boxes.Infobox.UnknownConversation

No labels currently set.

3 years ago

js/web/_i18n/de.json, string 581