FoE Helper/Extension — German @ Weblate

Key	English	German
.Menu.OwnpartCalculator.Title	GB Calculator	Eigenanteilsrechner
.Menu.OwnpartCalculator.Warning	Disabled: Open one of your GBs first!	Deaktiviert: Öffne zuerst eines deiner Legendären Bauwerke!
.Menu.Productions.Desc	Displays your current daily productions.	Zeigt die derzeitige Anzahl aller Produktionen an.
.Menu.Productions.Title	Production Overview	Produktions Übersicht
.Menu.ProductionsRating.Desc	Search for buildings that produce less resources per tile than expected.	Suche nach Gebäuden, die weniger Ertrag pro Feld haben als erwünscht
.Menu.ProductionsRating.Title	Building Efficiency Rating	Gebäude Effizienzbewertung
.Menu.QIMap.Desc	See all available information of the current QI map.	Zeigt alle verfügbaren Infos der QI Karte an.
.Menu.QIMap.Title	QI Map	QI Karte
.Menu.RightBar	Right	Rechts
.Menu.SaveMessage.Desc	The new menu-order was saved	Die neue Menü-Reihenfolge wurde gespeichert
.Menu.SaveMessage.Title	Saved!	Gespeichert!

Key	English	German
.Menu.OwnpartCalculator.Title	GB Calculator	Eigenanteilsrechner
.Menu.OwnpartCalculator.Warning	Disabled: Open one of your GBs first!	Deaktiviert: Öffne zuerst eines deiner Legendären Bauwerke!
.Menu.Productions.Desc	Displays your current daily productions.	Zeigt die derzeitige Anzahl aller Produktionen an.
.Menu.Productions.Title	Production Overview	Produktions Übersicht
.Menu.ProductionsRating.Desc	Search for buildings that produce less resources per tile than expected.	Suche nach Gebäuden, die weniger Ertrag pro Feld haben als erwünscht
.Menu.ProductionsRating.Title	Building Efficiency Rating	Gebäude Effizienzbewertung
.Menu.QIMap.Desc	See all available information of the current QI map.	Zeigt alle verfügbaren Infos der QI Karte an.
.Menu.QIMap.Title	QI Map	QI Karte
.Menu.RightBar	Right	Rechts
.Menu.SaveMessage.Desc	The new menu-order was saved	Die neue Menü-Reihenfolge wurde gespeichert