FoE Helper/Extension — German @ Weblate

Translation

Content

Key .Settings.BlockCollectAll.Desc

English

Displays a Box that covers the 'Collect All' Button, when FP can not be collected or not all buildings are motivated.

German 130/1170

Needs editing

Key	English	German
.Settings.ShowInvestments.Title	Display FP Investment sums	LG Investitionen Übersicht anzeigen
.Settings.ShowLinks.Desc	Replaces player and guild names with links to player / guild profiles of your chosen website.<br>Replaces Building-Kitnames with links to forgeofempires.fandom.com.	Ersetzt Spielernamen und Gildennamen durch Links zum Profil des Spielers oder der Gilde auf der ausgewählten Website.<br>Ersetzt Gebäude-Setnamen durch Links zu forgeofempires.fandom.com.
.Settings.ShowLinks.Title	Show links	Links anzeigen
.Settings.ShowMapTradeWarning.Desc	Displays a window that covers the 'Negotiate' Button in Provinces preventing accidental clicking	Zeigt eine Box über dem 'Verhandeln' Button in Provinzen an, die ein versehentliches Verhandeln vermeiden soll
.Settings.ShowMapTradeWarning.Title	Negotiation Blocker	Handelsblocker
.Settings.BlockCollectAll.Desc	Displays a Box that covers the 'Collect All' Button, when FP can not be collected or not all buildings are motivated.	Zeigt eine Box über dem 'Alles Einsammeln' Button an, wenn FP nicht geerntet werden können oder nicht alle Gebäude motiviert sind.
.Settings.BlockCollectAll.Title	Collect All Blocker	Alles Einsammeln Blocker
.Settings.ShowMarketFilter.Desc	Displays a Trade filtering tool when the Market console is opened.	Zeigt ein Tool zum Filtern von Angeboten bei der Öffnung der Marktübersicht
.Settings.ShowMarketFilter.Title	Display Market Filter Tool	Marktfilter-Tool anzeigen
.Settings.ShowNotifications.Desc	The Helper uses notifications in various places. You can switch this on or off here.	Der Helfer benutzt an verschiedenen Stellen Benachrichtigungen. Hier kannst Du sie an- oder abschalten.
.Settings.ShowNotifications.Title	Notifications	Benachrichtigungen

Key	English	German
.Settings.AutoOpenCloseBox.Title	"Close all windows" box open automatically	"Alle Fenster schließen" Box automatisch öffnen
.Settings.AutoOpenInfoBox.Desc	Should the Infobox open itself automatically once the game loads?	Soll die Infobox automatisch nach Spielstart geöffnet werden?
.Settings.AutoOpenInfoBox.Title	Auto open Infobox	Infobox automatisch öffnen
.Settings.AutomaticNegotiation.Desc	Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.	Soll der Assistent automatisch mit einer Verhandlung geöffnet und bei Abbruch geschlossen werden? Gilt nicht für Gildengefechte.
.Settings.AutomaticNegotiation.Title	Negotiation Helper	Verhandlungsassistent
.Settings.BlockCollectAll.Desc	Displays a Box that covers the 'Collect All' Button, when FP can not be collected or not all buildings are motivated.	Zeigt eine Box über dem 'Alles Einsammeln' Button an, wenn FP nicht geerntet werden können oder nicht alle Gebäude motiviert sind.
.Settings.BlockCollectAll.Title	Collect All Blocker	Alles Einsammeln Blocker
.Settings.ChangeLanguage.Desc	Choose your preferred language from the drop-down list	Wähle deine bevorzugte Sprache aus der drop-down-Liste
.Settings.ChangeLanguage.Title	Change Language	Sprache wechseln
.Settings.CountRelics	Count relics in menu icon	Relikte in Menu-Icon mitzählen

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Settings.BlockCollectAll.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

a week ago

Translation file

js/web/_i18n/de.json, string 1619