FoE Helper

Extension

German

translate

Key	English	German	State
.Menu.MusicControl.Title	Music Control	Musik-Steuerung
.Menu.Negotiation.Desc	Select resources for successful negotiations.	Macht dir präzise Vorschläge für Verhandlungen.
.Menu.Negotiation.Title	Negotiation Helper	Verhandlungassistent
.Menu.Negotiation.Warning	Disabled: Start a Negotiation first!	Deaktiviert: Starte zuerst eine neue Verhandlung!
.Menu.NewVersion.Desc	Click here to see the changes:	Klicke hier, um die Änderungen zu lesen:
.Menu.MetaLoader.Title	Preparing FoE Helper	FoE Helfer wird vorbereitet
.Menu.MetaLoader.Desc	The building database is being built. This is only needed on the first start or after game updates – the helper starts automatically afterwards.	Die Gebäude-Datenbank wird aufgebaut. Das ist nur beim ersten Start oder nach Spiel-Updates nötig – danach startet der Helfer automatisch.
.Menu.NewVersion.Title	New FoE Helper Version installed	Neue FoE Helper Version installiert
.Menu.Notice.Desc	Take notes on anything you don't want to forget.	Mach dir Notizen für alles, was du nicht vergessen willst.
.Menu.Notice.Title	Notes	Notizen
.Menu.Notification.Position.bottom-center	bottom middle	unten mitte

Key	English	German	State
.Menu.Market.Warning	Please open the Market console first (T)	Bitte öffne zuerst den Markt (T)
.Menu.MarketOffers.Desc	This tools helps to manage your goods inventory and market offers	Dieses Tool hilft dir deinen Güterbestand und Angebote im Markt zu verwalten
.Menu.MarketOffers.Title	Market offers	Markt Angebote
.Menu.MarketOffers.Warning	Please open the Market console first (T)	Bitte öffne zuerst den Markt (T)
.Menu.MetaLoader.Desc	The building database is being built. This is only needed on the first start or after game updates – the helper starts automatically afterwards.	Die Gebäude-Datenbank wird aufgebaut. Das ist nur beim ersten Start oder nach Spiel-Updates nötig – danach startet der Helfer automatisch.
.Menu.MetaLoader.Title	Preparing FoE Helper	FoE Helfer wird vorbereitet
.Menu.Moppelhelper.Desc	Displays when your friends, guild members or neighbours last motivated, polished, attacked, plundered, etc your buildings	Zeigt dir an, wann dich deine Freunde, Gildenmitglieder oder Nachbarn das letzte Mal besucht haben
.Menu.Moppelhelper.Title	Motivate/Polish Helper	Moppelassistent
.Menu.Music.Desc	Choose your own Soundtrack!	Wähle deinen eigenen Soundtrack!
.Menu.Music.Title	Background Music	Hintergrundmusik

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Menu.MetaLoader.Title

Labels

No labels currently set.

Source string age

4 hours ago

Translation file

js/web/_i18n/de.json, string 1746