2. FoE Helper
3. Extension
4. German
5. translate

.Boxes.Castle.VisitCastleWarning

Open the castle overview to update the data.

Öffne die Burg Übersicht um die Daten zu aktualisieren.

.Boxes.Castle.VisitGexWarning

Open the GE overview to update the data.

Öffne die GEX Übersicht um die Daten zu aktualisieren.

.Boxes.CityMap.Boosts

Boosts & Production

Boosts & Produktion

.Boxes.CityMap.Building

Building

Gebäude

.Boxes.CityMap.BuildingsAmount

buildings total

Gebäude insgesamt

.Boxes.CityMap.CityGridScore

City Grid Score

Stadt-Bewertung

.Boxes.CityMap.CityGridScoreText

Area of all connected buildings that need roads divided by area of all roads multiplied by 100

Fläche aller Gebäude, die Straßen benötigen, geteilt durch Fläche aller Straßen mal 100

.Boxes.CityMap.CollectSoon

Collectable soon: __hours__ hours

Ernte bald: __hours__ Stunden

.Boxes.CityMap.CopyMetaInfos

Copy city data

Daten kopieren

.Boxes.CityMap.Desc1

To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.

Um deine Stadt planen zu können, müssen wir deine Daten zu foe-helper.com schicken. Dort kannst du dich dann austoben. <br>Solltest Du dort noch keinen Account haben werden mit dieser Übermittlung Deine Grunddaten mitgesendet. Auf der Webseite kannst Du dann deinen Account registrieren.