Translation

.Boxes.RecurringQuests.Title
Recurring Quests
21/160
Key English German State
.Boxes.ReconstructionList.Title
Reconstruction Size List
Umbau-Menü Größenliste
.Boxes.RecurringQuests.AND
AND
UND
.Boxes.RecurringQuests.OR
OR
ODER
.Boxes.RecurringQuests.Table.Quest
Quest name
Quest Name
.Boxes.RecurringQuests.Table.Tasks
Tasks
Aufgaben
.Boxes.RecurringQuests.Title
Recurring Quests
Wiederkehrende Quests
.Boxes.RecurringQuests.Warning
This list shows for which of the quests the helper is sure you have already received diamonds - quests are listed here as open even if you have already received diamonds for that quest on another device or before this feature was activated. Since medals only show up as rewards if diamonds have been obtained before, the list will update after either diamonds or medals are obtained.
Diese Liste zeigt an für welche der Quests sich der Helfer sicher ist, dass du bereits Diamanten erhalten hast - Quests werden hier als offen gelistet, auch wenn du bereits Diamanten für diese Quest auf einem anderen Gerät oder vor Aktivierung dieses Features erhalten hast. Da Medaillen nur dann als Belohnung auftauchen, wenn zuvor bereits einmal Diamanten erhalten wurden, wird die Liste entweder nach Erhalt von Diamanten oder Medaillen aktualisiert.
.Boxes.RecurringQuests.showCounter
Display counter for open quests in menu
Zeige Zähler für offene Quests im Menu
.Boxes.Settings.ApiTokenLengthWrongHeader
Error!
Fehler!
.Boxes.Settings.ApiTokenLengthWrongBody
This is not a valid token. Please check your input!
Das ist kein gültiger Token. Bitte überprüfe Deine Eingabe!
.Boxes.Settings.Active
Active
Aktiv
Key English German State
.Boxes.ReconstructionList.Title
Reconstruction Size List
Umbau-Menü Größenliste
.Boxes.RecurringQuests.AND
AND
UND
.Boxes.RecurringQuests.OR
OR
ODER
.Boxes.RecurringQuests.Table.Quest
Quest name
Quest Name
.Boxes.RecurringQuests.Table.Tasks
Tasks
Aufgaben
.Boxes.RecurringQuests.Title
Recurring Quests
Wiederkehrende Quests
.Boxes.RecurringQuests.Warning
This list shows for which of the quests the helper is sure you have already received diamonds - quests are listed here as open even if you have already received diamonds for that quest on another device or before this feature was activated. Since medals only show up as rewards if diamonds have been obtained before, the list will update after either diamonds or medals are obtained.
Diese Liste zeigt an für welche der Quests sich der Helfer sicher ist, dass du bereits Diamanten erhalten hast - Quests werden hier als offen gelistet, auch wenn du bereits Diamanten für diese Quest auf einem anderen Gerät oder vor Aktivierung dieses Features erhalten hast. Da Medaillen nur dann als Belohnung auftauchen, wenn zuvor bereits einmal Diamanten erhalten wurden, wird die Liste entweder nach Erhalt von Diamanten oder Medaillen aktualisiert.
.Boxes.RecurringQuests.showCounter
Display counter for open quests in menu
Zeige Zähler für offene Quests im Menu
.Boxes.Settings.Active
Active
Aktiv
.Boxes.Settings.ApiTokenLengthWrongBody
This is not a valid token. Please check your input!
Das ist kein gültiger Token. Bitte überprüfe Deine Eingabe!
ComponentTranslation
This translation Translated FoE Helper/Extension
Wiederkehrende Quests
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension
Wiederkehrende Quests

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.Boxes.RecurringQuests.Title
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
js/web/_i18n/de.json, string 1009