2. FoE Helper
3. Extension
4. German
5. translate

.Announcements.2026-11-year-review.Text

<p>Your Forge of Empires year as a picture to share – days played, FP, Guild Battlegrounds, Expedition, Quantum Incursion and more. Also new in the research costs: a forecast of when you will have everything for your era.</p>

<p>Dein Forge-of-Empires-Jahr als Bild zum Teilen – gespielte Tage, FP, Gildengefechte, Expedition, Quanten-Invasion und mehr. Außerdem neu in den Forschungskosten: eine Prognose, wann du alles für dein Zeitalter beisammen hast.</p>

.Announcements.2026-11-event-cockpit.Title

New: Event Cockpit

Neu: Event-Cockpit

.Announcements.2026-11-event-cockpit.Text

<p>The running event at a glance: remaining time, event currencies, next prize, daily tasks, event quests and league. You find it as the first icon in the menu bar.</p>

<p>Das laufende Event auf einen Blick: Restzeit, Event-Währungen, nächster Preis, tägliche Aufgaben, Event-Quests und Liga. Du findest es als erstes Symbol in der Menüleiste.</p>

.Announcements.2026-11-city-builder.Title

City Builder: completely reworked

City Builder: komplett überarbeitet

.Announcements.2026-11-city-builder.Text

<p>The City Builder in the city overview has been reworked and can do a lot more now:</p><ul><li>Optimize buildings: swaps weak buildings for better ones from your inventory and kits.</li><li>Keep free space for new buildings.</li><li>Save plans per world to rebuild over several days, switch between several layout variants.</li><li>Import templates from a file and download the plan as an image.</li><li>While you rebuild, the map shows live what is already in place: green on its planned spot, orange right next to it, red parked elsewhere.</li><li>Lists of unplaced, removed and new buildings tick themselves off as you rebuild.</li></ul>

<p>Der City Builder in der Stadtübersicht wurde überarbeitet und kann jetzt viel mehr:</p><ul><li>Gebäude optimieren: tauscht schwache Gebäude gegen bessere aus deinem Inventar und deinen Kits.</li><li>Freifläche für neue Gebäude freihalten.</li><li>Pläne pro Welt speichern und über mehrere Tage nachbauen, zwischen mehreren Layout-Varianten wechseln.</li><li>Vorlagen aus einer Datei importieren und den Plan als Bild herunterladen.</li><li>Beim Umbauen zeigt die Karte live, was schon richtig steht: grün auf dem geplanten Platz, orange knapp daneben, rot woanders geparkt.</li><li>Listen der nicht platzierten, entfernten und neuen Gebäude haken sich beim Nachbauen automatisch ab.</li></ul>