FoE Helper/Extension — German @ Weblate

Translation

Content

Key .Settings.ShowReconstructionList.Desc

English

Provides a sortable list of all buildings and their sizes in resonstruction mode

German 91/800

Needs editing

Key	English	German
.Settings.ShowPotions.Title	Battle Potions	Kampftränke
.Settings.ShowPvPArena.Desc	Show PvP-Arena-Protocol, when opening the PvP-Arena?	Soll das PvP-Arena-Protokoll angezeigt werden, wenn die PvP-Arena geöffnet wird?
.Settings.ShowPvPArena.Title	PvP-Arena-Protocol	PvP-Arena-Protokoll
.Settings.ShowQIPlayerInfo.Desc	Do you want the QI Player list to automatically open when clicking on the QI ranking?	Soll der Spieler-Aktivitätsvergleich automatisch geöffnet werden, wenn du die Gilden-QI-Rangliste öffnest?
.Settings.ShowQIPlayerInfo.Title	QI Player Pop Up	QI-Spielerliste
.Settings.ShowReconstructionList.Desc	Provides a sortable list of all buildings and their sizes in resonstruction mode	Gibt im Umbaumodus eine nach Größe sortierbare Liste der im Lager befindlichen Gebäude aus.
.Settings.ShowReconstructionList.Title	Display size-list in reconstruction mode	Größenliste im Umbaumodus anzeigen
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Desc	Display a window over the "Attack" or "Auto Battle" buttons to prevent accidental clicking when only rogues remain after the first wave.	Setze eine Box über die Schaltfläche "Angriff" oder "Autokampf", um eine Niederlage zu verhindern, wenn nach der ersten Welle nur noch Agenten übrig sind.
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Title	Rogue Only Warning	Warnung Agenten-Armee
.Settings.ShowScoutingTimes.Desc	Displays a window when opening the map, stating the scouting times of the currently available provinces and the current scouting progress	Zeigt beim Betreten der Karte ein Fenster, dass den aktuellen Späherstatus und die Erkundungsdauern für die aktuell verfügbaren Provinzen ausgibt
.Settings.ShowScoutingTimes.Title	Scouting Info	Späherstatus

Key	English	German
.Settings.ShowPotions.Title	Battle Potions	Kampftränke
.Settings.ShowPvPArena.Desc	Show PvP-Arena-Protocol, when opening the PvP-Arena?	Soll das PvP-Arena-Protokoll angezeigt werden, wenn die PvP-Arena geöffnet wird?
.Settings.ShowPvPArena.Title	PvP-Arena-Protocol	PvP-Arena-Protokoll
.Settings.ShowQIPlayerInfo.Desc	Do you want the QI Player list to automatically open when clicking on the QI ranking?	Soll der Spieler-Aktivitätsvergleich automatisch geöffnet werden, wenn du die Gilden-QI-Rangliste öffnest?
.Settings.ShowQIPlayerInfo.Title	QI Player Pop Up	QI-Spielerliste
.Settings.ShowReconstructionList.Desc	Provides a sortable list of all buildings and their sizes in resonstruction mode	Gibt im Umbaumodus eine nach Größe sortierbare Liste der im Lager befindlichen Gebäude aus.
.Settings.ShowReconstructionList.Title	Display size-list in reconstruction mode	Größenliste im Umbaumodus anzeigen
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Desc	Display a window over the "Attack" or "Auto Battle" buttons to prevent accidental clicking when only rogues remain after the first wave.	Setze eine Box über die Schaltfläche "Angriff" oder "Autokampf", um eine Niederlage zu verhindern, wenn nach der ersten Welle nur noch Agenten übrig sind.
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Title	Rogue Only Warning	Warnung Agenten-Armee
.Settings.ShowScoutingTimes.Desc	Displays a window when opening the map, stating the scouting times of the currently available provinces and the current scouting progress	Zeigt beim Betreten der Karte ein Fenster, dass den aktuellen Späherstatus und die Erkundungsdauern für die aktuell verfügbaren Provinzen ausgibt

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Settings.ShowReconstructionList.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

5 months ago

Translation file

js/web/_i18n/de.json, string 1558