FoE Helper

Extension

German

translate

Key	English	German	State
.Boxes.Campagne.DescStillMissing	<span style='color:#29b206'>Remaining</span> / <span style='color:#ff4040'>Needed</span>	<span style='color:#29b206'>Überschuss</span> / <span style='color:#ff4040'>Fehlt</span>
.Boxes.Campagne.Resource	Resource Item	Ressource
.Boxes.Campagne.Reward	Rewards	Gesamtbelohnung
.Boxes.Campagne.Title	Sector Resource Costs	Eroberungskosten für
.Boxes.cardGame.Attack	Attack	Angriff
.Boxes.cardGame.Bonus	Bonus	Bonus
.Boxes.cardGame.WarningCertainDeath	You will die, playing this card! Consider redrawing or buying health!	Du wirst sterben, wenn du diese Karte spielst! Evtl. Neu ziehen oder LP kaufen!
.Boxes.cardGame.WarningPossibleDeath	You might die, playing this card! Consider redrawing or buying health!	Du wirst evtl. sterben, wenn du diese Karte spielst! Evtl. Neu ziehen oder LP kaufen!
.Boxes.Castle.AntiqueDealer	Antique dealer	Antiquitätenhändler
.Boxes.Castle.AuctionsWon	Auctions won	Gewonnene Auktionen
.Boxes.Castle.Battle	Battle	Kampf

Key	English	German	State
.Boxes.UnitsGex.Lost	Lost	Verloren
.Boxes.UnitsGex.NoUnitsAvailable	No unit data available. Please press "U" to launch the Army Management console	Drücke zuerst die Taste "U" um deine Einheiten zu laden.
.Boxes.UnitsGex.Stage	Stage	Station
.Boxes.UnitsGex.Won	Won	Gewonnen
.Boxes.cardGame.Attack	Attack	Angriff
.Boxes.cardGame.Bonus	Bonus	Bonus
.Boxes.cardGame.WarningCertainDeath	You will die, playing this card! Consider redrawing or buying health!	Du wirst sterben, wenn du diese Karte spielst! Evtl. Neu ziehen oder LP kaufen!
.Boxes.cardGame.WarningPossibleDeath	You might die, playing this card! Consider redrawing or buying health!	Du wirst evtl. sterben, wenn du diese Karte spielst! Evtl. Neu ziehen oder LP kaufen!
.Boxes.doubleFPprevention.Text	Prevention	Vermeidung
.Boxes.doubleFPprevention.Title	Double donation	Doppeleinzahlung

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Bonus
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Bonus
Translated FoE Helper/Website	Bonus

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation `1`

Source and translation are identical

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.cardGame.Bonus

Labels

No labels currently set.

Source string age

a year ago

Translation file

js/web/_i18n/de.json, string 189