FoE Helper/Extension — German @ Weblate

Key	English	German
.Menu.Unit.Warning	Disabled: Open your Army Management console first (U)!	Öffne erst 1x deine "Armee-Organisation"<br>Taste "U"!
.Menu.WebRequest.Desc	Send game data to your own server via GET/POST	Schicke Spieldaten per GET/POST an deinen eigenen Server
.Menu.WebRequest.Title	Web Requests	Web Requests
.Menu.findGB.Desc	creates a List of all the matching GB you come accross in other Players GB List or the ranking	erstellt eine Liste aller zum Filter passenden LG, denen du bei Spielern in der LG-Liste oder im Ranking begegnest
.Menu.fpCollector.Desc	Displays all FPs collected details sorted by type, date, from where and how many.	Zeigt dir nach Tagen sortiert an was du nebenbei an FPs bekommen hast
.Menu.fpCollector.Title	FP Collector Overview	FP-Einsammlungen
.Menu.greatbuildings.Desc	Which GB should you level next? Compares your FP share with the bonus gain for the chosen target.	Welches LG solltest du als Nächstes ausbauen? Vergleicht deinen FP-Anteil mit dem Bonuszuwachs für das gewählte Ziel.
.Menu.GBBonuses.Title	GB Bonus Overview	LG-Bonusübersicht
.Menu.GBBonuses.Desc	All great building bonuses with prestige tiers, level breakpoints and your own progress	Alle Boni der legendären Bauwerke mit Prestige-Stufen, Freischalt-Leveln und eigenem Fortschritt
.Menu.greatbuildings.Title	GB Investment	LG Investitionen
.Menu.recurringQuests.Desc	Tracks, which of the recurring quests already gave diamonds	Verfolgt, welche der wiederkehrenden Quests schon Diamanten spendiert haben

Key	English	German
.Menu.Unit.Warning	Disabled: Open your Army Management console first (U)!	Öffne erst 1x deine "Armee-Organisation"<br>Taste "U"!
.Menu.WebRequest.Desc	Send game data to your own server via GET/POST	Schicke Spieldaten per GET/POST an deinen eigenen Server
.Menu.WebRequest.Title	Web Requests	Web Requests
.Menu.findGB.Desc	creates a List of all the matching GB you come accross in other Players GB List or the ranking	erstellt eine Liste aller zum Filter passenden LG, denen du bei Spielern in der LG-Liste oder im Ranking begegnest
.Menu.fpCollector.Desc	Displays all FPs collected details sorted by type, date, from where and how many.	Zeigt dir nach Tagen sortiert an was du nebenbei an FPs bekommen hast
.Menu.fpCollector.Title	FP Collector Overview	FP-Einsammlungen
.Menu.greatbuildings.Desc	Which GB should you level next? Compares your FP share with the bonus gain for the chosen target.	Welches LG solltest du als Nächstes ausbauen? Vergleicht deinen FP-Anteil mit dem Bonuszuwachs für das gewählte Ziel.
.Menu.greatbuildings.Title	GB Investment	LG Investitionen
.Menu.recurringQuests.Desc	Tracks, which of the recurring quests already gave diamonds	Verfolgt, welche der wiederkehrenden Quests schon Diamanten spendiert haben
.Menu.recurringQuests.Title	Recurring Quests	Wiederkehrende Quests