FoE Helper/Extension — German @ Weblate

Key	English	German
.Menu.Unit.Title	Military Units Overview	Armeen
.Menu.Unit.Warning	Disabled: Open your Army Management console first (U)!	Öffne erst 1x deine "Armee-Organisation"<br>Taste "U"!
.Menu.findGB.Desc	creates a List of all the matching GB you come accross in other Players GB List or the ranking	erstellt eine Liste aller zum Filter passender LB, denen du bei Spielern in der LB-Liste oder im Ranking begegnest
.Menu.fpCollector.Desc	Displays all FPs collected details sorted by type, date, from where and how many.	Zeigt dir nach Tagen sortiert an was du nebenbei an FPs bekommen hast
.Menu.fpCollector.Title	FP Collector Overview	FP-Einsammlungen
.Menu.greatbuildings.Desc	Which FP producing GB should you upgrade next?	Welches FP produzierende LG solltest du als nächstes ausbauen?
.Menu.greatbuildings.Title	GB Investment	LG Investitionen
.Menu.recurringQuests.Desc	Tracks, which of the recurring quests already gave diamonds	Verfolgt, welche der wiederkehrenden Quests schon Diamanten spendiert haben
.Menu.recurringQuests.Title	Recurring Quests	Wiederkehrende Quests
.Menu.unitsGex.Desc	???	???
.Menu.unitsGex.Title	???	???

Key	English	German
.Menu.Unit.Title	Military Units Overview	Armeen
.Menu.Unit.Warning	Disabled: Open your Army Management console first (U)!	Öffne erst 1x deine "Armee-Organisation"<br>Taste "U"!
.Menu.findGB.Desc	creates a List of all the matching GB you come accross in other Players GB List or the ranking	erstellt eine Liste aller zum Filter passender LB, denen du bei Spielern in der LB-Liste oder im Ranking begegnest
.Menu.fpCollector.Desc	Displays all FPs collected details sorted by type, date, from where and how many.	Zeigt dir nach Tagen sortiert an was du nebenbei an FPs bekommen hast
.Menu.fpCollector.Title	FP Collector Overview	FP-Einsammlungen
.Menu.greatbuildings.Desc	Which FP producing GB should you upgrade next?	Welches FP produzierende LG solltest du als nächstes ausbauen?
.Menu.greatbuildings.Title	GB Investment	LG Investitionen
.Menu.recurringQuests.Desc	Tracks, which of the recurring quests already gave diamonds	Verfolgt, welche der wiederkehrenden Quests schon Diamanten spendiert haben
.Menu.recurringQuests.Title	Recurring Quests	Wiederkehrende Quests
.Menu.unitsGex.Desc	???	???

Loading…

mainline

Translation approved

English

Which FP producing GB should you upgrade next?

German 0 characters edited

Welches FP produzierende LG solltest du als nächstes ausbauen?

3 years ago

Snot

Source string changed

Which FP producing G~~reat building~~B should you upgrade next?

3 years ago

RaptorXilef

Comment added

Legendäre Gebäude wurden von FOE im kompletten Spiel und Wiki zu Legendäre Bauwerke umbenannt. Seht ihr es genau so wie ich, dass es dadurch auch hier umbenannt werden sollte?!? Nachweis der Umbenennung: https://de.wiki.forgeofempires.com/index.php?title=Legend%C3%A4re_Bauwerke

3 years ago

RaptorXilef

Suggestion added

English

Which FP producing GB should you upgrade next?

German

Welches FP produzierende LB solltest du als nächstes ausbauen?

3 years ago

RaptorXilef

Translation comment

3 years ago

English	German
No related strings found in the glossary.

.Menu.greatbuildings.Desc

No labels currently set.

3 years ago

js/web/_i18n/de.json, string 1234