FoE Helper/Extension — German @ Weblate

Key	English	German
.Boxes.Calculator.Boost	Extra FP from your contribution boost	Zusätzliche FP durch deinen Mäzen-Bonus
.Boxes.Calculator.Commitment	Cost	Einsatz
.Boxes.Calculator.Done	done	abgeschlossen
.Boxes.Calculator.FP	FP	FP
.Boxes.Calculator.ForderBonusPerConversation	Save donation factor per Conversation	Förderfaktor pro Unterhaltung speichern
.Boxes.Calculator.FriendlyInvestment	Investing at:	Fördern mit:
.Boxes.Calculator.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/gb-cost/	https://docs.foe-helper.com/deutsch/module/kostenrechner
.Boxes.Calculator.InfoUpdate	The calculators have been merged! If you want to use the other one for other peoples GBs, please deselect the second option in this windows settings above. With the new button in the title bar you can show both calculators as separate windows again.	Die Rechner wurden zusammengeführt! Wenn du die andere Ansicht für LG von Anderen nutzen möchtest, mach das Häkchen bei der zweiten Option in den Einstellungen hier oben am Fenster weg. Mit dem neuen Knopf in der Titelleiste kannst du beide Rechner wieder als getrennte Fenster anzeigen.
.Boxes.Calculator.LGNotConnected	This GB is not connected to a road.	Das Legendäre Bauwerk ist nicht mit einer Straße verbunden.
.Boxes.Calculator.LGNotOpen	This GB's next level is currently LOCKED.	Die nächste Stufe des Legendären Bauwerks ist derzeit noch nicht freigeschaltet.
.Boxes.Calculator.LevelWarning	Warning! Leveling this GB!	ACHTUNG! Levelt das Bauwerk!

Key	English	German
.Boxes.Calculator.Boost	Extra FP from your contribution boost	Zusätzliche FP durch deinen Mäzen-Bonus
.Boxes.Calculator.Commitment	Cost	Einsatz
.Boxes.Calculator.Done	done	abgeschlossen
.Boxes.Calculator.FP	FP	FP
.Boxes.Calculator.ForderBonusPerConversation	Save donation factor per Conversation	Förderfaktor pro Unterhaltung speichern
.Boxes.Calculator.FriendlyInvestment	Investing at:	Fördern mit:
.Boxes.Calculator.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/gb-cost/	https://docs.foe-helper.com/deutsch/module/kostenrechner
.Boxes.Calculator.InfoUpdate	The calculators have been merged! If you want to use the other one for other peoples GBs, please deselect the second option in this windows settings above. With the new button in the title bar you can show both calculators as separate windows again.	Die Rechner wurden zusammengeführt! Wenn du die andere Ansicht für LG von Anderen nutzen möchtest, mach das Häkchen bei der zweiten Option in den Einstellungen hier oben am Fenster weg. Mit dem neuen Knopf in der Titelleiste kannst du beide Rechner wieder als getrennte Fenster anzeigen.
.Boxes.Calculator.LGNotConnected	This GB is not connected to a road.	Das Legendäre Bauwerk ist nicht mit einer Straße verbunden.
.Boxes.Calculator.LGNotOpen	This GB's next level is currently LOCKED.	Die nächste Stufe des Legendären Bauwerks ist derzeit noch nicht freigeschaltet.