2. FoE Helper
  3. Extension
  4. German
  5. translate

Translation

.Boxes.GuildFights.SnapShotLogDisclaimer
Disclaimer: This data is based on your collected data. The numbers shown here are probably not 100% accurate. You'd have to open the list at midnight for them to be correct.
230/1730
Key English German State
.Boxes.GuildFights.ShowServerTime
Display times in server time
Zeiten in Serverzeit anzeigen
.Boxes.GuildFights.ShowVPColumn
Show VP column
VP-Spalte anzeigen
.Boxes.GuildFights.ShowAttritionColumn
Show attrition column
Zermürbungs-Spalte anzeigen
.Boxes.GuildFights.ShowFocusTarget
Mark guild's focus target
Fokus-Ziel der Gilde markieren
.Boxes.GuildFights.ShowMarkerButton
Show arrow button to mark sectors on the map
Pfeil-Button zum Markieren auf der Karte anzeigen
.Boxes.GuildFights.SnapShotLogDisclaimer
Disclaimer: This data is based on your collected data. The numbers shown here are probably not 100% accurate. You'd have to open the list at midnight for them to be correct.
Achtung: Diese Daten basieren auf den von dir erfassten Daten. Das bedeutet, dass die hier gezeigten Zahlen wahrscheinlich nicht 100%ig stimmen, da für ein exaktes Ergebnis die Rangliste immer um Mitternacht geöffnet werden muss.
.Boxes.GuildFights.SnapshotLog
Snapshot Log
Snapshot Log
.Boxes.GuildFights.Switch
Switch view
Ansicht ändern
.Boxes.GuildFights.Time
at
um
.Boxes.GuildFights.TimeZoneWarning.Desc
From now on, the times are copied in server time. If you want to change your displayed times to server time, check the settings.
Ab Sofort werden Zeiten in Serverzeit kopiert - Wenn diese auch in der Tabelle in Serverzeit angezeigt werden sollen, bitte in den Einstellungen ändern.
.Boxes.GuildFights.TimeZoneWarning.Title
Change in Copy Behavior!
Verändertes Kopierverhalten!
ComponentTranslation
This translation Translated FoE Helper/Extension
Achtung: Diese Daten basieren auf den von dir erfassten Daten. Das bedeutet, dass die hier gezeigten Zahlen wahrscheinlich nicht 100%ig stimmen, da für ein exaktes Ergebnis die Rangliste immer um Mitternacht geöffnet werden muss.
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension
Diese Daten sind nicht zu 100% zutreffend, wenn du nicht um Mitternacht (Server-Zeit) den Spielerfortschritt trackst.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.Boxes.GuildFights.SnapShotLogDisclaimer
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
js/web/_i18n/de.json, string 707